Paroles et traduction Ngoc Anh - Tình Khúc Cho Em

Tình Khúc Cho Em

Như hoa đem tin ngày buồn
Như chim đau quên mùa xuân
Còn trong hôn mê buồn tênh
Lê mãi những bước ê chề
Xin cho thương em thật lòng
Xin cho thương em thật lòng
Còn có khi lòng thôi giá băng

Cho em môi hôn vội vàng
Cho em quên ân tình sâu
Dù em không mong dài lâu
Xin cất lấy ước mơ đầu
Xin cho yêu em nồng nàn
Xin cho yêu em nồng nàn
Dù tháng năm buồn vui bàng hoàng

Vì đâu mê say phồn hoa
Như áo gấm sáng lóng lánh
Ôm rách nát trong tâm linh
Ôm tiếng hát không hơi rung nghèo nàn
Còn yêu chi hoa ngày xanh
Héo hon vì mong manh
Bỏ quên lại người sau ngỡ ngàng

Thương em khi yêu lần đầu
Thương em lo âu tình sau
Dù gương xưa không được lau
Soi lấy bóng mối duyên sầu
Cho tôi yêu em nồng nàn
Cho tôi yêu em nồng nàn
Dù biết yêu tình yêu muộn màng

Cho em môi hôn vội vàng
Cho em quên ân tình sâu
Dù em không mong dài lâu
Xin cất lấy ước mơ đầu
Xin cho yêu em nồng nàn
Xin cho yêu em nồng nàn
Dù tháng năm buồn vui bàng hoàng

Vì đâu mê say phồn hoa
Như áo gấm sáng lóng lánh
Ôm rách nát trong tâm linh
Ôm tiếng hát không hơi rung nghèo nàn
Còn yêu chi hoa ngày xanh
Héo hon vì mong manh
Bỏ quên lại người sau ngỡ ngàng

Thương em khi yêu lần đầu
Thương em lo âu tình sau
Dù gương xưa không được lau
Soi lấy bóng mối duyên sầu
Cho tôi yêu em nồng nàn
Cho tôi yêu em nồng nàn
Dù biết yêu tình yêu muộn màng

Cho tôi yêu em nồng nàn
Cho tôi yêu em nồng nàn
Dù biết yêu tình yêu muộn màng

Песня для тебя

Я несу печаль, как цветок
И одинока, как больная птица
Оцепенела от тоски.
Я бреду, словно тень в ночи.
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя всем сердцем.
Может, тогда лёд в моей душе растает.

Я подарю тебе поцелуй,
Ты забудешь прежнюю любовь
И не будешь ждать от меня чудес.
Я унесу с собой твои мечты.
Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя всем сердцем.
И пусть нам будет нелегко.

Зачем меня манили огни,
Яркие, как парчовая ткань?
Под ней душа моя изранена.
И голос мой звучит еле слышно.
Зачем я любила зелёный цвет полей,
Если любовь моя недолговечна?
Я предала того, кто любил меня.

Я пожалела о том, когда полюбила.
Я боюсь за твою любовь.
Хотя прошлое не вернуть.
И не исправить печаль в глазах.
Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя всем сердцем.
Даже если ты полюбишь другую.

Я подарю тебе поцелуй,
Ты забудешь прежнюю любовь
И не будешь ждать от меня чудес.
Я унесу с собой твои мечты.
Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя всем сердцем.
Хотя нас ждут печаль и боль.

Зачем меня манили огни,
Яркие, как парчовая ткань?
Под ней душа моя изранена.
И голос мой звучит еле слышно.
Зачем я любила зелёный цвет полей,
Если любовь моя недолговечна?
Я предала того, кто любил меня.

Я пожалела о том, когда полюбила.
Я боюсь за твою любовь.
Хотя прошлое не вернуть.
И не исправить печаль в глазах.
Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя всем сердцем.
Даже если ты полюбишь другую.

Я буду любить тебя.
Я буду любить тебя всем сердцем.
Даже если ты полюбишь другую.