Đừng Nhắc Chuyện Lòng - Ngọc Lan traduction en russe

Đừng Nhắc Chuyện Lòng

Mấy năm cách biệt mình gặp lại nhau
Cúi mặt ngỡ ngàng đường ai nấy đi
Giờ em ván đã đóng thuyền
Cuộc đời con gái qua rồi
Từ ngày bước sang thuyền hoa

Kỉ niệm hãy để ngủ yên trong tim
Nhắc lại chỉ làm mình thêm xót xa
Dù em không muốn dối lòng
Dù không khơi đống tro tàn
Hỏi lòng mấy ai không buồn

Bao nhiêu ân tình thuở nào
Cầm bằng như nước cuốn dưới chân cầu
Xin anh hiểu cho đời em
Cành hoa trong gió dập vùi tháng năm

Duyên tình chúng mình trời đã ngăn cách
Thôi đành ngoảnh mặt từ đây hỡi anh
Đừng gieo thêm nỗi than sầu
Trời cao sao quá cơ cầu
Tình đầu đó xin chôn vùi

Bao nhiêu ân tình thuở nào
Cầm bằng như nước cuốn dưới chân cầu
Xin anh hiểu cho đời em
Cành hoa trong gió dập vùi tháng năm

Duyên tình chúng mình trời đã ngăn cách
Thôi đành ngoảnh mặt từ đây hỡi anh
Đừng gieo thêm nỗi than sầu
Trời cao sao quá cơ cầu
Tình đầu đó xin chôn vùi
Đừng gieo thêm nỗi than sầu
Trời cao sao quá cơ cầu
Tình đầu đó xin chôn vùi

Не Говори О Сердечном

После лет разлуки мы встретились вновь,
Смущённо опустив глаза, разошлись навсегда.
Теперь моя судьба решена окончательно,
Девичья жизнь прошла безвозвратно,
С тех пор как в брак я вступила.

Пусть воспоминания спят в сердце покойно,
Напоминать - лишь рану бередить.
Хоть не хочу я сердце обманывать,
Хоть пепел прошлого не тревожу,
Но спросишь - кто ж не опечалится?

Всю нежность прежних наших дней,
Унесла вода под мостом навсегда.
Прошу, пойми мою судьбу:
Цветок, истоптанный годами в пыли.

Нас небо разлучило, увы, навсегда,
Прости, но повернусь и уйду я сейчас.
Не умножай тоски напрасной,
О небо, зачем так жестоко?
Первую любовь схороним.

Всю нежность прежних наших дней,
Унесла вода под мостом навсегда.
Прошу, пойми мою судьбу:
Цветок, истоптанный годами в пыли.

Нас небо разлучило, увы, навсегда,
Прости, но повернусь и уйду я сейчас.
Не умножай тоски напрасной,
О небо, зачем так жестоко?
Первую любовь схороним.
Не умножай тоски напрасной,
О небо, зачем так жестоко?
Первую любовь схороним.