Paroles et traduction Nguyen Dinh Vu feat. Bao Thach - Ban Than Anh La Day

Ban Than Anh La Day

Mọi người lun cứ tin cho rằng
Cần có thêm nhìu bạn
Sớt chia khó khăn

Dù rằng bao người có hơn trăm bạn
Nhưng mấy ai trong người kia
Sẽ cứu giúp anh nếu

Khi anh cheo leo chênh vênh trên non cao cheo leo
Chợt ngã xuống nơi bơ vơ là lúc hiễm nguy kề bên
Nhưng trong mơ ai đang kêu la là người bạn thân anh
Vì chính lúc anh gặp hiễm nghèo nhào xuống giúp anh không đắn đo

ĐK
Bạn thân anh là đây
Lao theo anh trong nguy nan
Bạn thân anh là đây
Lao theo anh không đắn đo

Dù rằng phải hi sinh
Đến cứu giúp anh
Thì cũng chỉ vậy thui
Hai ta như anh em

Nhiều khi không cần thềm
Hai ta lo chung khó khăn
Còn sợ gì cheo leo
Giữa vách núi cao

You Are My Best Friend

Many people always believe
We need many friends
To share our hardships

Although many people have hundreds of friends
But how many of them
Will rescue you if

When you are struggling on a high cliff
Suddenly fall into a deserted place where danger is near
But in your dream who is calling out for help is your best friend
Because when you are in danger, he will rush to help you without hesitation

Chorus
You are my best friend
Follow me in danger
You are my best friend
Follow me without hesitation

Even if you have to sacrifice
To rescue me
That's all
We are like brothers

Sometimes no need to add more
We deal with our difficulties together
No need to worry about the steep slope
Between the high cliffs