Paroles et traduction Nguyen Dinh Vu feat. Bao Thach - Ngay Vang Em That Khac

Ngay Vang Em That Khac

Những ngày đầu... anh vắng em
Nổi buồn thật nhiều và thương nhớ cũng nhiều.

Anh dặn lòng mình không được phép cô đơn
Không được một mình nâng niu yêu dấu.

Anh vẫn đang tập đi ngược lại nổi đau
Anh cũng mỉm cười để niềm vui dấu đi sợ lo âu.

Anh đi dạo xuống phố nhìn mọi thứ vẫn đang ở đây
Chỉ thiếu một điều hôm nay không có em.

Làm sao để anh học cách tiễn đưa một mối tình, để anh không chìm đắm nổi đau trong cuộc tình vỡ tan.
Trách ai lỡ làng hay trách em phũ phàng, mình đã mất nhau nhưng anh còn nặng mang.
Tình yêu duy nhất mà anh đã không thê níu giữ được,
Người anh yêu đã đổi thay không trách ai được

Thôi anh kết thúc sự chờ đợi
Anh chúc cho em yên bình,
Em sẽ hạnh phúc dù chẳng bên cạnh anh
Cho đến mai sau này...

Anh vẫn đang tập đi ngược lại nổi đau
Anh cũng mỉm cười để niềm vui dấu đi sợ lo âu.
Anh đi dạo xuống phố nhìn mọi thứ vẫn đang ở đây
Chỉ thiếu một điều hôm nay không có em.

Làm sao để anh học cách tiễn đưa một mối tình, để anh không chìm đắm nổi đau trong cuộc tình vỡ tan.
Trách ai lỡ làng hay trách em phũ phàng, mình đã mất nhau nhưng anh còn nặng mang.
Tình yêu duy nhất mà anh đã không thê níu giữ được,
Người anh yêu đã đổi thay không trách ai được

Thôi anh kết thúc sự chờ đợi
Anh chúc cho em yên bình,
Em sẽ hạnh phúc dù chẳng bên cạnh anh
Cho đến mai sau này...

Làm sao để anh học cách tiễn đưa một mối tình, để anh không chìm đắm nổi đau trong cuộc tình vỡ tan.
Trách ai lỡ làng hay trách em phũ phàng, mình đã mất nhau nhưng anh còn nặng mang.
Tình yêu duy nhất mà anh đã không thê níu giữ được,
Người anh yêu đã đổi thay không trách ai được

Thôi anh kết thúc sự chờ đợi
Anh chúc cho em yên bình,
Em sẽ hạnh phúc dù chẳng bên cạnh anh
Cho đến mai sau này...

Golden Day, You Really Have Changed

The first days... I missed you
There was so much sadness and longing.

I told myself I couldn't be alone
I couldn't treasure love on my own.

I'm still trying to defy the pain
I smile too to hide my joy for fear of anxiety.

I walked down the street and saw that everything was still here
Just one thing missing today, you.

How do I learn to say goodbye to a love, so I don't drown in the pain of a broken heart.
Who is to blame for the missed chances or your heartlessness, we've lost each other but I still have a heavy heart.
The only love I couldn't hold onto,
The one I love has changed, I can't blame anyone.

So I'm ending the wait
I wish you peace,
You'll be happy even if you're not by my side
Until tomorrow...

I'm still trying to defy the pain
I smile too to hide my joy for fear of anxiety.
I walked down the street and saw that everything was still here
Just one thing missing today, you.

How do I learn to say goodbye to a love, so I don't drown in the pain of a broken heart.
Who is to blame for the missed chances or your heartlessness, we've lost each other but I still have a heavy heart.
The only love I couldn't hold onto,
The one I love has changed, I can't blame anyone.

So I'm ending the wait
I wish you peace,
You'll be happy even if you're not by my side
Until tomorrow...

How do I learn to say goodbye to a love, so I don't drown in the pain of a broken heart.
Who is to blame for the missed chances or your heartlessness, we've lost each other but I still have a heavy heart.
The only love I couldn't hold onto,
The one I love has changed, I can't blame anyone.

So I'm ending the wait
I wish you peace,
You'll be happy even if you're not by my side
Until tomorrow...