Chang Beo Thuy Chung - Nguyen Dinh Vu traduction en allemand

Chang Beo Thuy Chung

Có một chàng trai luôn tặng em
Nụ cười ấm áp luôn ở bên em buồn vui
Chỉ cần muốn cho em hạnh phúc
Em cười tươi cảm nhận điều quý giá

Vì anh không như người ta
Ở xung quanh em toàn là cao ráo
Vóc dáng thanh cao
Vì anh không như người ta
Bề ngoài không ưa nhìn

Cứ hay nhìn vào anh rồi em khẽ cười
Lòng anh luôn nặng suy nghĩ
Có chăng là thời gian sẽ giúp anh
Khiến cho trái tim người đập nhanh

Vẫn luôn thường nhìn anh rồi em nói rằng
Ở bên anh em thấy yên bình
Chỉ cần vậy thôi, thế thôi
Anh vui rồi

Ôi cuộc đời đã tạo hóa
Vài người thì tuyệt quá
Vài người thì lại ngã
Dòng đời thật chắp vá
Đâu muốn ai sinh ra
Đâu muốn ai kêu ta thật lạ lùng quá

Vì anh không như người ta
Ở xung quanh em toàn là cao ráo
Vóc dáng thanh cao
Vì anh không như người ta
Bề ngoài không ưa mắt

Cứ hay nhìn vào anh rồi em khẽ cười
Lòng anh luôn nặng suy nghĩ
Có chăng là thời gian sẽ giúp anh
Khiến cho trái tim người đập nhanh

Vẫn luôn thường nhìn anh rồi em nói rằng
Ở bên anh em thấy yên bình
Chỉ cần vậy thôi, thế thôi
Anh vui rồi

Cứ hay nhìn vào anh rồi em khẽ cười
Lòng anh luôn nặng suy nghĩ
Có chăng là thời gian sẽ giúp anh
Khiến cho trái tim người đập nhanh

Vẫn luôn thường nhìn anh rồi em nói rằng
Ở bên anh em thấy yên bình
Chỉ cần vậy thôi, thế thôi
Anh vui rồi

Der treue mollige Kerl

Da ist ein Junge, der dir immer schenkt
Ein warmes Lächeln, immer an deiner Seite in Trauer und Freude
Ich will dich nur glücklich machen
Du lächelst strahlend, fühlst das Kostbare

Weil ich nicht wie die anderen bin
Um dich herum sind alle groß gewachsen
Elegante Statur
Weil ich nicht wie die anderen bin
Mein Äußeres ist nicht ansehnlich

Du schaust mich oft an und lächelst leise
Mein Herz ist immer schwer von Gedanken
Wird die Zeit mir vielleicht helfen
Dein Herz schneller schlagen zu lassen

Du schaust mich immer noch oft an und sagst dann
An meiner Seite fühlst du dich geborgen
Das genügt schon, nur das
Ich bin schon glücklich

Oh, das Leben hat es so geschaffen
Manche Menschen sind so wunderbar
Manche Menschen fallen hin
Das Leben ist ein Flickenteppich
Niemand wählt, wie er geboren wird
Niemand will hören, man sei wirklich seltsam

Weil ich nicht wie die anderen bin
Um dich herum sind alle groß gewachsen
Elegante Statur
Weil ich nicht wie die anderen bin
Mein Äußeres ist nicht ansehnlich

Du schaust mich oft an und lächelst leise
Mein Herz ist immer schwer von Gedanken
Wird die Zeit mir vielleicht helfen
Dein Herz schneller schlagen zu lassen

Du schaust mich immer noch oft an und sagst dann
An meiner Seite fühlst du dich geborgen
Das genügt schon, nur das
Ich bin schon glücklich

Du schaust mich oft an und lächelst leise
Mein Herz ist immer schwer von Gedanken
Wird die Zeit mir vielleicht helfen
Dein Herz schneller schlagen zu lassen

Du schaust mich immer noch oft an und sagst dann
An meiner Seite fühlst du dich geborgen
Das genügt schon, nur das
Ich bin schon glücklich