Paroles et traduction Nguyen Dinh Vu - Chang Beo Thuy Chung

Chang Beo Thuy Chung

Có một chàng trai luôn tặng em
Nụ cười ấm áp luôn ở bên em buồn vui
Chỉ cần muốn cho em hạnh phúc
Em cười tươi cảm nhận điều quý giá

Vì anh không như người ta
Ở xung quanh em toàn là cao ráo
Vóc dáng thanh cao
Vì anh không như người ta
Bề ngoài không ưa nhìn

Cứ hay nhìn vào anh rồi em khẽ cười
Lòng anh luôn nặng suy nghĩ
Có chăng là thời gian sẽ giúp anh
Khiến cho trái tim người đập nhanh

Vẫn luôn thường nhìn anh rồi em nói rằng
Ở bên anh em thấy yên bình
Chỉ cần vậy thôi, thế thôi
Anh vui rồi

Ôi cuộc đời đã tạo hóa
Vài người thì tuyệt quá
Vài người thì lại ngã
Dòng đời thật chắp vá
Đâu muốn ai sinh ra
Đâu muốn ai kêu ta thật lạ lùng quá

Vì anh không như người ta
Ở xung quanh em toàn là cao ráo
Vóc dáng thanh cao
Vì anh không như người ta
Bề ngoài không ưa mắt

Cứ hay nhìn vào anh rồi em khẽ cười
Lòng anh luôn nặng suy nghĩ
Có chăng là thời gian sẽ giúp anh
Khiến cho trái tim người đập nhanh

Vẫn luôn thường nhìn anh rồi em nói rằng
Ở bên anh em thấy yên bình
Chỉ cần vậy thôi, thế thôi
Anh vui rồi

Cứ hay nhìn vào anh rồi em khẽ cười
Lòng anh luôn nặng suy nghĩ
Có chăng là thời gian sẽ giúp anh
Khiến cho trái tim người đập nhanh

Vẫn luôn thường nhìn anh rồi em nói rằng
Ở bên anh em thấy yên bình
Chỉ cần vậy thôi, thế thôi
Anh vui rồi

Chang Beo Thuy Chung

There was a boy who always gave me
A warm smile, always there for me, through good times and bad
He just wanted to make me happy
I smiled serenely, feeling so precious

Because he's not like the others
Everyone around me is tall
With elegant figures
Because he's not like the others
He's not handsome on the outside

You always look at me and smile softly
My heart is always heavy with thought
Maybe time will help me
Make your heart beat faster

You always look at me and say
I feel at peace with you
That's all I need, that's all
I'm happy now

Oh, life has been created
Some people are just great
Some people just fall
Life is really a patchwork
I don't want anyone to be born
I don't want anyone to call me strange

Because he's not like the others
Everyone around me is tall
With elegant figures
Because he's not like the others
He's not pleasant to the eye on the outside

You always look at me and smile softly
My heart is always heavy with thought
Maybe time will help me
Make your heart beat faster

You always look at me and say
I feel at peace with you
That's all I need, that's all
I'm happy now

You always look at me and smile softly
My heart is always heavy with thought
Maybe time will help me
Make your heart beat faster

You always look at me and say
I feel at peace with you
That's all I need, that's all
I'm happy now