Paroles et traduction Nguyen Dinh Vu - Chac Doi Mi Lai Cay

Chac Doi Mi Lai Cay

Em! Bao ngày qua thiết tha
Vẫn còn lại trong ta
Lời nói yêu thương em trao sao vội xa?

Mưa vẫn rơi xóa nhòa
Những kỉ niệm phôi pha
Người đành lòng quên mất anh sao?

Mong cho tâm tư ai sẽ trao đến em
Cho con tim lâu nay sẽ không buồn thêm
Để từng ngày, từng ngày niềm tin của anh
Không còn phải chờ mong

Phải làm gì để lòng này thôi ngóng trông
Sau khi em chia tay chúng ta sẽ không
Không ôm bao suy tư tình yêu đã
Bay theo làn mây

Nếu như một ngày anh trông thấy
Thấy em dịu dàng tay trong tay
Bước đi theo cùng ai đâu hay
Chắc đôi mi lại cay

Trái tim này sẽ thôi mong nhớ
Dẫu cho tình này phải bơ vơ
Khiến anh đi tìm lại cơn mơ
Bao đêm anh vẫn chờ
(Trái tim này sẽ luôn mong nhớ.)

Наверное, глаза снова наполнятся слезами

Милая! Все эти дни тоски,
Все еще остаются во мне.
Слова любви, что ты мне дарила, почему так быстро исчезли?

Дождь все еще идет, смывая
Наши увядающие воспоминания.
Неужели ты решилась забыть меня?

Надеюсь, мои мысли дойдут до тебя,
Чтобы мое сердце больше не грустило.
Чтобы каждый день, каждый день моя вера
Больше не ждала.

Что мне делать, чтобы перестать тосковать
После того, как мы расстались, чтобы мы больше не
Не питали мысли о любви, которая
Улетела вместе с облаками.

Если однажды я увижу,
Как ты нежно, рука об руку,
Идешь с кем-то другим, не зная,
Наверное, глаза снова наполнятся слезами.

Это сердце перестанет тосковать,
Даже если эта любовь останется одинокой,
Заставляя меня искать ту мечту,
Которую я ждал все эти ночи.
(Это сердце всегда будет тосковать.)