Paroles et traduction Nguyen Dinh Vu - Đừng Buông Tay Anh

Đừng Buông Tay Anh

Có phải anh đã khiến trái tim của người anh yêu thương rất buồn
Cố tìm em để nói cho em lắng nghe lòng anh
Nhưng một khi nước mắt đã rơi theo niềm tin như đang chẳng còn
Và anh cố níu lấy phút giây bên em lần cuối

Có những ngày có những giây chìm đắm trong cơn đau này
Thấy nhói lòng vẫn cứ mong, dù rằng anh không thể quên
Nỗi nhớ em đêm dài hơn
Phải chăng anh hi vọng ngày sẽ chẳng qua
Anh không thêm buồn

Có những lúc thoáng qua
Con tim em đang khóc
Mà tại sao anh không hiểu ra
Vì điều đó nên ta mất nhau

Có phải anh đã khiến trái tim của người anh yêu thương rất buồn
Cố tìm em để nói cho em lắng nghe lòng anh
Nhưng một khi nước mắt đã rơi theo niềm tin như đang chẳng còn
Và anh cố níu lấy phút giây bên em lần cuối

Có những lúc thoáng qua
Con tim em đang khóc
Mà tại sao anh không hiểu ra
Vì điều đó nên ta mất nhau

Có phải anh đã khiến trái tim của người anh yêu thương rất buồn
Cố tìm em để nói cho em lắng nghe lòng anh
Nhưng một khi nước mắt đã rơi theo niềm tin như đang chẳng còn
Và anh cố níu lấy phút giây bên em lần cuối

Có phải anh đã khiến trái tim của người anh yêu thương rất buồn
Cố tìm em để nói cho em lắng nghe lòng anh
Nhưng một khi nước mắt đã rơi theo niềm tin như đang chẳng còn
Và anh cố níu lấy phút giây bên em lần cuối

Don't Let Go

Did I hurt the heart of the one I love so much
I'm trying to find you, to tell you to listen to my heart
But when tears fall, it is as if my faith is gone
And I'm trying to hold on to the last moment with you

There are days, there are seconds, I'm drowning in this pain
I feel the pain, but still I hope, although I can't forget
My longing for you is endless
Perhaps I hope the day will never end
I'm not adding to my sorrow

There are times that pass
Your heart is crying
Why don't I understand
Because of that, we lost each other

Did I hurt the heart of the one I love so much
I'm trying to find you, to tell you to listen to my heart
But when tears fall, it is as if my faith is gone
And I'm trying to hold on to the last moment with you

There are times that pass
Your heart is crying
Why don't I understand
Because of that, we lost each other

Did I hurt the heart of the one I love so much
I'm trying to find you, to tell you to listen to my heart
But when tears fall, it is as if my faith is gone
And I'm trying to hold on to the last moment with you

Did I hurt the heart of the one I love so much
I'm trying to find you, to tell you to listen to my heart
But when tears fall, it is as if my faith is gone
And I'm trying to hold on to the last moment with you