Khi Ai Đó Yêu Nhau - Nguyen Dinh Vu traduction en russe

Khi Ai Đó Yêu Nhau

Đêm nay lung linh ta bên nhau bao nhiêu ưu tư âu lo chợt tan biến
Tay anh run run nhẹ xoa lên bờ môi em yêu,
Khẽ ôm vào lòng ấm áp nơi tận con tim
Chỉ mong em thấu 1 điều nơi chân trời xa xôi
Là anh sẽ cố chạy theo khi em chạy đi mất
Bàn tay anh rất diệu dàng khi ôm chặt lấy em chỉ vì ko muốn em rời xa

Đôi lúc anh nhận ra mình đã yêu tình cảm đó trao em đã quá nhiều
Em có hiều
Trái tim anh trao em bây giờ
Và mãi mãi chẳng bao h kết thúc chẵng bao giờ thay đổi eh eh.
Nhẹ nhàng đôi bàn tay anh nắm
Đôi bàn tay bờ vai em gầy hương tóc em bay theo gió.
Nếu anh là mây còn em là gió em ơi...
Cuốn trôi vào mỗi trái tim này
Nơi chỉ có hai ta cùng vô vàn vì sao trên cao
Lấp lánh tỏa sáng chứng nhân
Cho tất cả những j anh có và đó là emmm... babee...

Suốt cuộc đời này chỉ dành cho em bao nhiêu
Điều tươi vui để anh được thấy khuôn mặt em
Có nụ cười nào khiến lòng anh vui hơn
Như tìm được điều ước
Điều ước của 2 ta ánh mặt trời cho em đẹp như hoa tươi.

Dịu dàng từ cơn gió thật khó để nói ra
Những nụ cười như tâm hồn bay bay
Như điệu nhạc nào vấn vương sướng qua môi mềm

Đêm nay lung linh ta bên nhau
Bao nhiêu ưu tư âu lo chợt tan biến.
Tay anh run run nhẹ xoa lên bờ môi em yêu,
Khẽ ôm vào lòng ấm áp nơi tận con tim
Chỉ mong em thấu 1 điều
Nơi chân trời xa xôi là anh sẽ cố chạy theo khi em chạy đi mất
Bàn tay anh rất diệu dàng khi ôm chặt lấy em
Chỉ vì ko muốn em rời xa

Rap ver 2
Bao nhiêu yêu thương đam mê ta trao khi em trong vòng tay
Đưa con tim mê say trao em nụ hôn đắm say sao thiết tha
Khi ta yêu nhau anh mong cho thời gian ngừng quay
Để mãi luôn luôn bên em

Когда любят друг друга

Этой ночью в сиянии мы вдвоём, и все тревоги и заботы растаяли вмиг
Твоя рука дрожит, нежно поглаживая мои губы,
Я крепко обнимаю тебя, прижимая к своему сердцу.
Надеюсь, ты понимаешь, что в этом огромном мире
Если ты убежишь, я брошусь вслед за тобой
Мои руки так нежны, когда я крепко обнимаю тебя, потому что не хочу, чтобы ты ушла.

Иногда я понимаю, что люблю тебя, и мои чувства к тебе так сильны,
Ты понимаешь,
Моё сердце принадлежит тебе,
И оно никогда не изменится, никогда.
Твои руки нежно сжимают мои,
Твои руки, твои плечи, твои нежные волосы развеваются на ветру.
Если бы я был облаком, а ты ветром, моя любовь...
Мы бы унеслись в каждое сердце
Там, где только мы двое и миллиарды звёзд
Сияющие и сверкающие, наблюдающие
За всем, что у меня есть, и это ты, детка...

Всю свою жизнь я посвящу тебе,
Всему хорошему, чтобы я мог видеть твой лик,
Чья улыбка приносит мне наибольшую радость,
Словно исполнение желаний.
Наше желание, чтобы ты была такой же прекрасной, как цветок.

Нежно, как ветер, трудно выразить словами,
Эта улыбка, как душа, парящая в небе,
Словно мелодия, которая ласкает мои губы.

Этой ночью мы вместе, в сиянии,
И все тревоги и заботы растаяли вмиг.
Твоя рука дрожит, нежно поглаживая мои губы,
Я крепко обнимаю тебя, прижимая к своему сердцу,
Надеюсь, ты понимаешь,
В этом огромном мире, если ты убежишь, я брошусь вслед за тобой
Мои руки так нежны, когда я крепко обнимаю тебя,
Потому что не хочу, чтобы ты ушла.

2-й куплет (рэп)
Я отдаю тебе всю свою любовь и страсть, когда ты в моих объятиях
Я прикасаюсь к твоим губам, и поцелуй опьяняет,
Когда мы любим друг друга, я надеюсь, что время остановится,
Чтобы всегда быть рядом с тобой.