Mat Em Trong Vong Tay - Nguyen Dinh Vu traduction en russe

Mat Em Trong Vong Tay

ân tình đã hết rồi,kỉ niệm xưa đã trôi nhạt nhòa
Thôi thì tiếc nuối gì,thôi người ơi cách xa
Ngày hôm qua chúng mình đến với nhau để rồi
Em ra đi mãi xa không về
Nhớ mãi ngày chúng ta đi chung đường.

Câu thề câu nói ngày nào,yêu mình anh chỉ thương anh mà
để giờ anh bước một mình anh lạc trong nỗi đau
Nỗi đau tình đó rất đau,bờ môi em trao đã tan nơi đâu
Giấc mộng mình có nhau phải không em.

Làm sao để quên đi người một tình yêu
Là điều khó nhất trong cuộc đời
để quên đi một niềm tin em trao
Cần thời gian mất bao lâu.

Câu thề câu nói ngày nào,yêu mình anh chỉ thương anh mà
để giờ anh bước một mình anh lạc trong nỗi đau
Nỗi đau tình đó rất đau,bờ môi em trao đã tan nơi đâu
Giấc mộng mình có nhau phải không em

Làm sao để quên đi người một tình yêu
Là điều khó nhất trong cuộc đời
để quên đi một niềm tin em trao
Cần thời gian mất bao lâu.

Hết yêu anh tại vì anh,đã không thể cho em nụ cười
Giấc chiêm bao ngày mình bên nhau
Chỉ là những ước ao trong đời.

Làm sao để quên đi người một tình yêu
Là điều khó nhất trong cuộc đời
để quên đi một niềm tin em trao
Cần thời gian mất bao lâu.

Nhớ em nhiều lắm,thương em nhiều lắm
Biết phải làm sao để em quay về.

Лицо твое в объятиях

Нашей любви пришёл конец, воспоминания о прошлом поблекли
Не стоит больше сожалеть, любимая, нам пора прощаться
Вчера мы были вместе, а сегодня
Ты уходишь навсегда
Навсегда запомню то время, когда мы шли по одной дороге.

Клятвы и слова, сказанные когда-то, что ты любишь меня и хочешь быть только со мной
А теперь я брожу в одиночестве, потерянный в своей боли
Эта душевная боль невыносима, твои губы, что целовали меня, где они теперь?
Разве наш общий сон был нереален?

Как мне забыть тебя, любовь моя?
Это самое трудное в жизни
Чтобы забыть веру, что ты мне дарила
Сколько времени потребуется?

Клятвы и слова, сказанные когда-то, что ты любишь меня и хочешь быть только со мной
А теперь я брожу в одиночестве, потерянный в своей боли
Эта душевная боль невыносима, твои губы, что целовали меня, где они теперь?
Разве наш общий сон был нереален?

Как мне забыть тебя, любовь моя?
Это самое трудное в жизни
Чтобы забыть веру, что ты мне дарила
Сколько времени потребуется?

Ты разлюбила меня, потому что я не смог подарить тебе улыбку
Наши мечты о совместном будущем
Так и остались лишь мечтами.

Как мне забыть тебя, любовь моя?
Это самое трудное в жизни
Чтобы забыть веру, что ты мне дарила
Сколько времени потребуется?

Я очень по тебе скучаю, очень тебя люблю
Что мне сделать, чтобы ты вернулась?