Bình Minh Rực Rỡ - Nguyen Ha traduction en allemand

Bình Minh Rực Rỡ

Ngồi lặng thinh cũng lâu rồi, chắc em đang buồn lắm
Ai vô tình mang nắng đi rồi?
Chỉ còn cơn gió bên trời vẫn ru câu lả lơi
Ru em qua những khi chơi vơi

Rồi thời gian vẫn trôi và chúng ta vẫn phải bước
Mang bao hồn nhiên và bỡ ngỡ
Chỉ cần em giữ tim này sáng trong như vầng dương
Em không âu lo mọi chặng đường

Và như thế, dẫu đêm dài bao lâu
Tia nắng vẫn rạng ngời khi bình minh tới
Ai cũng có lúc tựa bầy chim lạc trong gió
Thế nên em chẳng cần phải lắng lo

Và cơn mưa sẽ qua và em đừng khóc
Cho đám mây xám kia cũng tan thật nhanh
Và em sẽ thấy bên trời nắng xanh ngời
Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ

Và như thế (như thế), dẫu đêm dài bao lâu
Tia nắng vẫn rạng ngời khi bình minh tới
Ai cũng có lúc tựa bầy chim lạc trong gió
Thế nên em chẳng cần phải lắng lo

Và cơn mưa sẽ qua và em đừng khóc
Cho đám mây xám kia cũng tan thật nhanh
Và em sẽ thấy bên trời nắng xanh ngời
Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ

Và cơn mưa sẽ qua và em đừng khóc
Cho đám mây xám kia cũng tan thật nhanh
Và em sẽ thấy bên trời nắng xanh ngời
Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ, oh-oh-whoo-ooh-ooh

Và cơn mưa sẽ qua và em đừng khóc
Cho đám mây xám kia cũng tan thật nhanh
Và em sẽ thấy bên trời nắng xanh ngời
Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ

Và cơn mưa sẽ qua và em đừng khóc
Cho đám mây xám kia cũng tan thật nhanh
Và em sẽ thấy bên trời nắng xanh ngời
Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ

Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ
Bình minh chờ em cùng bao điều rực rỡ

Strahlender Sonnenaufgang

Schweigend sitzt du schon lange da, sicher bist du sehr traurig
Wer nahm unbedacht die Sonne mit?
Nur noch eine Brise am Himmel, die verspielt ihre Weise summt
Sie wiegt dich in Zeiten der Einsamkeit

Denn die Zeit vergeht und wir müssen weitergehen
Voller Unschuld und voller Staunen
Halt nur dieses Herz rein und klar wie die Morgensonne
Mach dir keine Sorgen auf jedem Weg

Und so, egal wie lang die Nacht auch dauert
Wird der Sonnenstrahl erstrahlen, wenn der Morgen graut
Jeder fühlt sich mal wie ein Vogel, verloren im Wind
Darum brauchst du dir wirklich keine Sorgen zu machen

Und der Regen wird vorbeiziehn, also weine nicht
Lass die grauen Wolken dort oben schnell vergehen
Und du wirst am Himmel das strahlende Blau sehn
Die Morgendämmerung erwartet dich mit so viel strahlender Pracht

Und so (so), egal wie lang die Nacht auch dauert
Wird der Sonnenstrahl erstrahlen, wenn der Morgen graut
Jeder fühlt sich mal wie ein Vogel, verloren im Wind
Darum brauchst du dir wirklich keine Sorgen zu machen

Und der Regen wird vorbeiziehn, also weine nicht
Lass die grauen Wolken dort oben schnell vergehen
Und du wirst am Himmel das strahlende Blau sehn
Die Morgendämmerung erwartet dich mit so viel strahlender Pracht

Und der Regen wird vorbeiziehn, also weine nicht
Lass die grauen Wolken dort oben schnell vergehen
Und du wirst am Himmel das strahlende Blau sehn
Die Morgendämmerung erwartet dich mit so viel strahlender Pracht, oh-oh-whoo-ooh-ooh

Und der Regen wird vorbeiziehn, also weine nicht
Lass die grauen Wolken dort oben schnell vergehen
Und du wirst am Himmel das strahlende Blau sehn
Die Morgendämmerung erwartet dich mit so viel strahlender Pracht

Und der Regen wird vorbeiziehn, also weine nicht
Lass die grauen Wolken dort oben schnell vergehen
Und du wirst am Himmel das strahlende Blau sehn
Die Morgendämmerung erwartet dich mit so viel strahlender Pracht

Die Morgendämmerung erwartet dich mit so viel strahlender Pracht
Die Morgendämmerung erwartet dich mit so viel strahlender Pracht