Paroles et traduction Nguyen Ha - Chua Tung Yeu

Chua Tung Yeu

Còn bao nhiêu lời chưa nói
Còn nơi đây những chiếc hôn
Còn bao nhiêu là suy nghĩ
Vấn vương trí óc em

Thời gian trôi sao nhanh thế
Chẳng thể nào quay bước đi
Cũng chẳng thể tìm anh mãi
Biết sao cho ngày hết mau

Như là đã quên mất anh từ lâu
Đã từ lâu
Như là trái tim em chưa từng quen
Quen biết anh

Hứa sẽ yêu thật nhiều, sẽ thương thật nhiều
Nhưng anh đâu hay con tim em mang tự do, đâu ràng buộc điều chi
Mưa rồi sẽ tan, giấc mơ vụt qua
Và ta sẽ như chưa từng yêu, chưa từng yêu

Đã tránh biết bao nhiêu
Dù em không muốn nhắc lại
Nhưng nỗi đau này trong em không thể giữ

Em phải cố quên anh đi từ lâu
Quên từ lâu
Như là trái tim em chưa từng quen
Quen biết anh

Hứa sẽ yêu thật nhiều, sẽ thương thật nhiều
Nhưng anh đâu hay con tim em mang tự do, đâu ràng buộc điều chi
Mưa rồi sẽ tan, giấc mơ vụt qua
Và ta sẽ như chưa từng yêu, chưa từng yêu

Sẽ như chưa từng yêu, anh ơi
Sẽ như chưa từng yêu, chưa từng yêu

Hứa sẽ yêu thật nhiều, sẽ thương thật nhiều
Nhưng anh đâu hay con tim em mang tự do, đâu ràng buộc điều chi
Mưa rồi sẽ tan, giấc mơ vụt qua
Và ta sẽ như chưa từng yêu, chưa từng yêu

Còn gì nữa đâu anh?
Chưa từng yêu

Еще Не Любила

Сколько слов еще не сказано
Сколько поцелуев осталось здесь
Сколько мыслей еще бродит
В моей голове, не давая покоя

Время летит так быстро
Не могу повернуть назад
И не могу искать тебя вечно
Как бы хотелось, чтобы день прошел быстрее

Как будто я давно тебя забыла
Давно
Как будто мое сердце тебя не знало
Не знало тебя

Обещала любить сильно, любить нежно
Но ты не знаешь, что мое сердце свободно, ни к чему не привязано
Дождь пройдет, сон растает
И мы будем как будто и не любили, не любили никогда

Столько всего избегала
Хоть и не хочу вспоминать
Но эту боль внутри не могу удержать

Я должна была давно тебя забыть
Забыть давно
Как будто мое сердце тебя не знало
Не знало тебя

Обещала любить сильно, любить нежно
Но ты не знаешь, что мое сердце свободно, ни к чему не привязано
Дождь пройдет, сон растает
И мы будем как будто и не любили, не любили никогда

Как будто и не любили, милый
Как будто и не любили, не любили никогда

Обещала любить сильно, любить нежно
Но ты не знаешь, что мое сердце свободно, ни к чему не привязано
Дождь пройдет, сон растает
И мы будем как будто и не любили, не любили никогда

Что же осталось, милый?
Не любили никогда