Paroles et traduction Nguyen Ha - Chuyện Ngày Sau Kể

Chuyện Ngày Sau Kể

Em hãy là cây đừng rời đi
Em hãy thật yên bình như gió trời
Anh biết mình mơ mộng ôm giấc
Chờ đến hôm nào trời nắng đẹp
Sẽ đi tìm em

Em hãy là cây đừng rời đi
Em hãy thật yên bình như gió trời
Đâu dễ gặp nhau
Vì trong thế giới
Đầy rẫy lo toan và nỗi buồn
Lướt qua nhau thật mau

Một chiều nào đó thảnh thơi bên kia đồi
Một chiều nào đó lặng nghe thời gian trôi
Nước mắt tàn rơi
Nỗi buồn vơi
Mang về nơi gói ghém sóng gió trong cuộc đời

Một chiều nào đó thảnh thơi bên kia đồi
Một chiều nào đó lặng nghe thời gian trôi
Chỉ mong gần thôi
Em và tôi
Điều xa xôi, xin dành cho ngày sau kể lại

Em hãy là cây đừng rời đi
Em hãy thật yên bình như gió trời
Anh biết mình mơ mộng ôm giấc
Chờ đến hôm nào trời nắng đẹp
Sẽ đi tìm em

Em hãy là cây đừng rời đi
Em hãy thật yên bình như gió trời
Đâu dễ gặp nhau
Vì trong thế giới
Đầy rẫy lo toan và nỗi buồn
Lướt qua nhau thật mau

Một chiều nào đó thảnh thơi bên kia đồi
Một chiều nào đó lặng nghe thời gian trôi
Nước mắt tàn rơi
Nỗi buồn vơi
Mang về nơi gói ghém sóng gió trong cuộc đời

Một chiều nào đó thảnh thơi bên kia đồi
Một chiều nào đó lặng nghe thời gian trôi
Chỉ mong gần thôi
Em và tôi
Điều xa xôi, xin dành cho ngày sau

Một chiều nào đó thảnh thơi bên kia đồi
Một chiều nào đó lặng nghe thời gian trôi

Chỉ mong gần thôi
Em và tôi
Điều xa xôi, xin dành cho ngày sau kể lại

Рассказ о Будущем

Останься, как дерево, не уходи
Будь безмятежной, как ветер небесный
Знаю, я мечтатель, живущий мечтой
Жду того дня, когда небо станет ясным
И отправлюсь искать тебя

Останься, как дерево, не уходи
Будь безмятежной, как ветер небесный
Нелегко встретиться нам
Ведь в этом мире
Полно забот и печалей
Промелькнем друг мимо друга так быстро

Однажды днем, беззаботно, на том холме
Однажды днем, молча слушая течение времени
Слезы высохнут
Печаль утихнет
Унесу туда, где укрою от бурь жизни

Однажды днем, беззаботно, на том холме
Однажды днем, молча слушая течение времени
Хочу лишь быть рядом
Ты и я
Всё, что далеко, оставим для рассказов о будущем

Останься, как дерево, не уходи
Будь безмятежной, как ветер небесный
Знаю, я мечтатель, живущий мечтой
Жду того дня, когда небо станет ясным
И отправлюсь искать тебя

Останься, как дерево, не уходи
Будь безмятежной, как ветер небесный
Нелегко встретиться нам
Ведь в этом мире
Полно забот и печалей
Промелькнем друг мимо друга так быстро

Однажды днем, беззаботно, на том холме
Однажды днем, молча слушая течение времени
Слезы высохнут
Печаль утихнет
Унесу туда, где укрою от бурь жизни

Однажды днем, беззаботно, на том холме
Однажды днем, молча слушая течение времени
Хочу лишь быть рядом
Ты и я
Всё, что далеко, оставим для рассказов о будущем

Однажды днем, беззаботно, на том холме
Однажды днем, молча слушая течение времени

Хочу лишь быть рядом
Ты и я
Всё, что далеко, оставим для рассказов о будущем