Paroles et traduction Nguyen Ha - Càng Yêu Sâu Càng Nhớ Lâu

Càng Yêu Sâu Càng Nhớ Lâu

Chuyện tình yêu đó, chỉ còn tàn tro
Co ro trong đêm với nỗi đau không màu
Chẳng ai nghe thấu, chẳng ai hiểu đâu
Yêu nhau vẫn sẽ quên được nhau

Chờ bao lâu nữa, để trời thôi mưa
Nhưng mưa ơi sao cứ lớn lên thành bão?
Tự hỏi vì sao lòng cứ nghẹn ngào
Càng yêu sâu lại càng nhớ lâu

Có bao giờ anh biết em yêu anh thế nào?
Có bao giờ anh biết em đau?
Có bao giờ anh thấu cho em một lần?
Người anh đã bỏ lại phía sau

Nếu như mình không biết đến nhau từ đầu
Nếu như mình không nói thương nhau
Thì ngày hôm nay đâu sẽ thế này?
Nhờ mưa hát lên câu buồn thay

Chờ bao lâu nữa, để trời thôi mưa
Nhưng mưa ơi sao cứ lớn lên thành bão?
Tự hỏi vì sao lòng cứ nghẹn ngào
Càng yêu sâu lại càng nhớ lâu

Có bao giờ anh biết em yêu anh thế nào?
Có bao giờ anh biết em đau?
Có bao giờ anh thấu cho em một lần?
Người anh đã bỏ lại phía sau

Nếu như mình không biết đến nhau từ đầu
Nếu như mình không nói thương nhau
Thì ngày hôm nay đâu sẽ thế này?
Nhờ mưa hát lên câu buồn thay

Nhờ mưa hát lên câu buồn thay

Nhờ mưa hát lên câu buồn thay

Có bao giờ anh biết em yêu anh thế nào?
Có bao giờ anh biết em đau?
Có bao giờ anh thấu cho em một lần?
Người anh đã bỏ lại phía sau

Nếu như mình không biết đến nhau từ đầu
Nếu như mình không nói thương nhau
Thì ngày hôm nay đâu sẽ thế này?
Nhờ mưa hát lên câu buồn thay

Nhờ mưa hát lên
Câu buồn thay

Чем глубже любовь, тем дольше память

Моя любовь, теперь лишь пепел
Я один в ночи с болью незаметной
Никто не слышит, никто не понимает
Но мы любили и я тебя забуду

Как долго ещё ждать, пока дождь утихнет?
Но почему дождь превращается в грозу?
Спрашиваю, почему так сжимается сердце
Чем глубже любовь, тем дольше память

Знаешь ли ты, как я тебя любила?
Чувствовал ли ты, как мне больно?
Понимал ли ты меня хоть раз?
Ты бросил меня

Если бы мы не встретились
Если бы мы не признались в любви
Было бы сегодня так?
Пусть дождь поёт вместо меня

Как долго ещё ждать, пока дождь утихнет?
Но почему дождь превращается в грозу?
Спрашиваю, почему так сжимается сердце
Чем глубже любовь, тем дольше память

Знаешь ли ты, как я тебя любила?
Чувствовал ли ты, как мне больно?
Понимал ли ты меня хоть раз?
Ты бросил меня

Если бы мы не встретились
Если бы мы не признались в любви
Было бы сегодня так?
Пусть дождь поёт вместо меня

Пусть дождь поёт вместо меня

Пусть дождь поёт вместо меня

Знаешь ли ты, как я тебя любила?
Чувствовал ли ты, как мне больно?
Понимал ли ты меня хоть раз?
Ты бросил меня

Если бы мы не встретились
Если бы мы не признались в любви
Было бы сегодня так?
Пусть дождь поёт вместо меня

Пусть дождь поёт
Вместо меня