Paroles et traduction Nguyen Ha - Hom Qua Hom Nay

Hom Qua Hom Nay

Lạc lối theo chuyến xe đêm để rồi đi tìm em
Lạc trôi, đôi chân nhỏ bé lang thang giữa đời
Vì chiều hôm qua có mưa
Từng dòng xe qua rất thưa
Vội vàng chạy theo chuyến xe trên đường có mưa

Ngỡ rằng em vẫn đứng trông đứng chờ
Chờ tôi đến bên để thôi thẫn thờ
Đã qua giờ tan tầm, sao chẳng thấy em

Ngỡ rằng nơi đó, em mong em chờ
Ngỡ rằng nơi đó, còn thương còn nhớ
Tôi nhớ em nhiều nhưng đành phải quên

Ngỡ rằng em vẫn đứng trông đứng chờ
Chờ tôi đến bên để thôi thẫn thờ
Đã qua giờ tan tầm, sao chẳng thấy em

Ngỡ rằng nơi đó, em mong em chờ
Ngỡ rằng nơi đó, còn thương còn nhớ
Tôi nhớ em nhiều nhưng đành phải quên

Lạc lối theo chuyến xe đêm để rồi đi tìm em
Lạc trôi, đôi chân nhỏ bé lang thang giữa đời
Vì chiều hôm qua có mưa
Từng dòng xe qua rất thưa
Vội vàng chạy theo chuyến xe trên đường có mưa

Vì chiều hôm qua có mưa
Từng dòng xe qua rất thưa
Vội vàng chạy theo chuyến xe
Trên đường có mưa

Вчера и сегодня

Блуждаю в ночи, следуя за автобусом, чтобы найти тебя,
Блуждаю, мои маленькие ножки скитаются по миру.
Ведь вчера вечером шел дождь,
Поток машин был очень редким,
Я поспешно бежала за автобусом по дождливой дороге.

Мне казалось, ты все еще ждешь,
Ждешь меня, чтобы перестать тосковать.
Уже закончился рабочий день, но почему тебя нет?

Мне казалось, там ты ждешь и надеешься,
Мне казалось, там ты все еще любишь и помнишь.
Я очень скучаю по тебе, но вынуждена забыть.

Мне казалось, ты все еще ждешь,
Ждешь меня, чтобы перестать тосковать.
Уже закончился рабочий день, но почему тебя нет?

Мне казалось, там ты ждешь и надеешься,
Мне казалось, там ты все еще любишь и помнишь.
Я очень скучаю по тебе, но вынуждена забыть.

Блуждаю в ночи, следуя за автобусом, чтобы найти тебя,
Блуждаю, мои маленькие ножки скитаются по миру.
Ведь вчера вечером шел дождь,
Поток машин был очень редким,
Я поспешно бежала за автобусом по дождливой дороге.

Ведь вчера вечером шел дождь,
Поток машин был очень редким,
Я поспешно бежала за автобусом
По дождливой дороге.