Paroles et traduction Nguyen Ha - Khi Nỗi Đau Dừng Lại

Khi Nỗi Đau Dừng Lại

Khi nỗi đau bỗng nhiên dừng lại
Mà lòng cứ trôi dạt mãi
Ôm giấc mơ vốn không tồn tại
Mỉm cười khóe mi cay cay

Ai đã đi qua những tháng ngày
Trải đầy bão giông và nắng
Mà không nát tan trái tim một lần
Hằn lại những vết thương trần

Có đôi khi ngỡ gần lại xa
Vương niềm đau khác lạ
Cố bước qua để rồi vấp ngã
Tim ơi sao buồn thế
Mất bao lâu để lòng nhận ra
Yêu là sai đấy mà
Giá như ta đã từng nghe theo lý trí

Khi nỗi đau bỗng nhiên dừng lại
Mà lòng cứ trôi dạt mãi
Ôm giấc mơ vốn không tồn tại
Mỉm cười nước mắt lăn dài

Có đôi khi ngỡ gần lại xa
Vương niềm đau khác lạ
Cố bước qua để rồi vấp ngã
Tim ơi sao buồn thế
Mất bao lâu để lòng nhận ra
Yêu là sai đấy mà
Giá như ta đã từng nghe theo lý trí

Có đôi khi ngỡ gần lại xa
Vương niềm đau khác lạ
Cố bước qua để rồi vấp ngã
Tim ơi sao buồn thế
Mất bao lâu để lòng nhận ra
Yêu là sai đấy mà
Giá như ta đã từng nghe theo lý trí

Khi nỗi đau bỗng nhiên dừng lại
Mà lòng cứ trôi dạt mãi
Ôm giấc mơ vốn không tồn tại
Mỉm cười nước mắt lăn dài

Ôm giấc mơ vốn không tồn tại
Mỉm cười nước mắt lăn dài

Когда боль остановится

Когда боль внезапно остановится,
А душа все еще будет скитаться,
Обнимая мечту, которой не существует,
С улыбкой, сквозь слезы на глазах.

Кто прошел через эти месяцы и дни,
Полные бурь и солнца,
И не разбил свое сердце,
Оставив на нем шрамы.

Иногда кажется, что близко, но так далеко,
Охваченная странной болью,
Пытаюсь идти вперед, но снова падаю,
Сердце мое, почему ты так грустишь?
Сколько времени нужно, чтобы понять,
Что любить тебя — ошибка,
Если бы я только послушала разум.

Когда боль внезапно остановится,
А душа все еще будет скитаться,
Обнимая мечту, которой не существует,
С улыбкой, и слезы катятся по щекам.

Иногда кажется, что близко, но так далеко,
Охваченная странной болью,
Пытаюсь идти вперед, но снова падаю,
Сердце мое, почему ты так грустишь?
Сколько времени нужно, чтобы понять,
Что любить тебя — ошибка,
Если бы я только послушала разум.

Иногда кажется, что близко, но так далеко,
Охваченная странной болью,
Пытаюсь идти вперед, но снова падаю,
Сердце мое, почему ты так грустишь?
Сколько времени нужно, чтобы понять,
Что любить тебя — ошибка,
Если бы я только послушала разум.

Когда боль внезапно остановится,
А душа все еще будет скитаться,
Обнимая мечту, которой не существует,
С улыбкой, и слезы катятся по щекам.

Обнимая мечту, которой не существует,
С улыбкой, и слезы катятся по щекам.