Paroles et traduction Nguyen Ha - Mùa Tình

Mùa Tình

Em đã hồi sinh trong tình yêu anh dắt em
Cơn ác mộng xưa đã quên
Môi đã hồng môi nhờ vết hôn anh ngọt
Thân đã chung thân đầm ấm

Em biết mùa xuân sẽ về bên không bên tàn
Em đón buồn vui, bình an
Anh giữ tình anh để giữ ta còn nhau
Mùa thay áo mới không thay màu

Và em sẽ hát vu vơ lời anh mới viết
Lời như gấm vóc dâng tình yêu
Và anh sẽ giết em trong vòng tay ấm nóng
Mùa tình dài mãi đến bất tận

Như mỗi quả tim đang hồng lên trong ánh dương
Hoa đã hồng thêm vì thương
Thương lắm tình ơi vì xót đau đã nhiều
Nay sẽ thương thôi trọn kiếp

Anh rót tình yêu trong lành lên em nhé anh
Ta sống mùa xuân đầu xanh
Ta giữ mùa xuân ở đó trong buồng tim
Mùa yêu vĩnh viễn không phai tàn

Và em sẽ hát vu vơ lời anh mới viết
Lời như gấm vóc dâng tình yêu
Và anh sẽ giết em trong vòng tay ấm nóng
Mùa tình dài mãi đến bất tận
Và em sẽ giết anh trong vòng tay ấm nóng
Mùa tình dài mãi đến bất tận
Và anh sẽ giết em trong vòng tay ấm nóng
Mùa tình dài mãi đến bất tận
Và anh sẽ giết em trong vòng tay ấm nóng
Mùa tình dài mãi đến bất tận
Và anh sẽ giết em trong vòng tay ấm nóng
Mùa tình dài mãi đến bất tận

Spring Love

You have come back to life in the love you led me to
The old nightmare is forgotten
Lips have become pink from the sweetness of your kiss
Body has become body warm and cozy

I know that spring will come to both sides of the mountain
I welcome sorrow, joy, and peace
You keep your love to keep us together
The season changes its clothes but not its color

And I will sing carelessly the words you have just written
Words like brocade offer love
And you will kill me in your warm embrace
The season of love lasts forever

As each heart turns red in the sunlight
Flowers have become even redder with love
I love you very much because of the pain
Now I will love you for the rest of my life

Pour your pure love into me, my love
We live in the spring of our first youth
We keep the spring there in our hearts
The season of love never fades

And I will sing carelessly the words you have just written
Words like brocade offer love
And you will kill me in your warm embrace
The season of love lasts forever
And I will kill you in your warm embrace
The season of love lasts forever
And you will kill me in your warm embrace
The season of love lasts forever
And you will kill me in your warm embrace
The season of love lasts forever
And you will kill me in your warm embrace
The season of love lasts forever