Paroles et traduction Nguyen Ha - Mơ

Mơ

Em bay lên ngọn đồi
Cưỡi một áng mây trôi
Chân khinh trên ngọn gió
Ánh trăng vành đôi môi
Ánh trăng vành đôi môi, đôi môi

Em bay lên ngọn đồi
Vào thiên hà xa xôi
Đôi tinh tú sáng ngời
Níu từng hạt đơn côi
Níu từng hạt đơn côi, đơn côi

Trong vũ trụ mênh mông
Đếm giọt áo em ngồi
Vào tận từng thế giới
Đêm vẫn hoài chơi vơi
Chơi vơi, chơi vơi

Có phải đúng một nơi
Em hoài nên chưa tới
Em vẫn nào nghĩ tới
Nơi đang nằm đó thôi
Em ơi, em ơi

Em bay lên ngọn đồi
Cưỡi một áng mây trôi
Chân khinh trên ngọn gió
Ánh trăng vành đôi môi
Ánh trăng vành đôi môi, đôi môi

Em bay lên ngọn đồi
Vào thiên hà xa xôi
Đôi tinh tú sáng ngời
Níu từng hạt đơn côi
Níu từng hạt đơn côi, đơn côi

Trong vũ trụ mênh mông
Đếm giọt áo em ngồi
Vào tận từng thế giới
Đêm vẫn hoài chơi vơi
Chơi vơi, chơi vơi

Có phải đúng một nơi
Em hoài nên chưa tới
Em vẫn nào nghĩ tới
Nơi đang nằm đó thôi
Em ơi, em ơi

Мечта

Ты взлетаешь на холм
На облаке плывешь легким
Ноги касаются ветра
Луна целует твои губы
Луна целует твои губы, губы

Ты взлетаешь на холм
В далекую галактику
Две яркие звезды
Удерживают каждую одинокую частицу
Удерживают каждую одинокую частицу, частицу

В бескрайней вселенной
Считаю капли на твоей рубашке
Проникаю в каждый мир
Ночь все еще такая зыбкая
Зыбкая, зыбкая

Может быть, это то самое место
Куда ты стремишься, но не можешь добраться
Ты все еще думаешь о нем
О том месте, где ты должен быть
Любимый, любимый

Ты взлетаешь на холм
На облаке плывешь легким
Ноги касаются ветра
Луна целует твои губы
Луна целует твои губы, губы

Ты взлетаешь на холм
В далекую галактику
Две яркие звезды
Удерживают каждую одинокую частицу
Удерживают каждую одинокую частицу, частицу

В бескрайней вселенной
Считаю капли на твоей рубашке
Проникаю в каждый мир
Ночь все еще такая зыбкая
Зыбкая, зыбкая

Может быть, это то самое место
Куда ты стремишься, но не можешь добраться
Ты все еще думаешь о нем
О том месте, где ты должен быть
Любимый, любимый