Paroles et traduction Nguyen Ha - Nham Mat Thay Mua He OST - Original

Nham Mat Thay Mua He OST - Original

Rồi đến một ngày, ta gặp lại
Ngày có cho mình những nỗi đau dài
Ngày em biết mình đã thương anh thật rồi
Ngày sẽ nối lại những giấc mơ trong đời

Bên nhau dù mai xa nhau
Dù trong ký ức, trong những khung hình
Nơi xa còn dành riêng nhau những nhiệm màu
Mang theo về miền an yên
Chọn quên hết hay chọn nhớ thật nhiều
Rồi lại nhớ những sớm mai thức dậy

Ngày mai vẫn đến, nắng vẫn ươm vàng
Mà người biến mất như pháo hoa tàn
Dòng thư trao nhau năm ấy theo mây ngàn
Ngày mai vẫn đến, gió hát ngang trời
Còn mình nhắm mắt, không nói một lời
Lại được thấy, mùa hè ta gặp nhau
Lại được sống, mùa hè ta gặp nhau

Rồi đến một ngày, ta gặp lại
Ngày có cho mình những nỗi đau dài
Ngày em biết mình, đã thương anh thật rồi
Ngày sẽ nối lại những giấc mơ trong đời

Bên nhau dù mai xa nhau
Dù trong ký ức, trong những khung hình
Nơi xa còn dành riêng nhau những nhiệm màu
Mang theo về miền an yên
Chọn quên hết hay chọn nhớ thật nhiều
Rồi lại nhớ những sớm mai thức dậy

Ngày mai vẫn đến, nắng vẫn ươm vàng
Mà người biến mất như pháo hoa tàn
Dòng thư trao nhau năm ấy theo mây ngàn
Ngày mai vẫn đến, gió hát ngang trời
Còn mình nhắm mắt, không nói một lời
Lại được thấy, mùa hè ta gặp nhau

Ngày mai vẫn đến, nắng vẫn ươm vàng
Mà người biến mất như pháo hoa tàn
Dòng thư trao nhau năm ấy theo mây ngàn
Ngày mai vẫn đến, gió hát ngang trời
Còn mình nhắm mắt, không nói một lời
Lại được thấy, mùa hè ta gặp nhau

Lại được sống, mùa hè ta gặp nhau

Закрыть глаза и увидеть лето (OST) - Оригинал

И вот однажды, мы встретимся вновь,
В день, что подарил нам долгую боль.
В день, когда я поняла, что полюбила тебя по-настоящему,
В день, что снова соединит мечты моей жизни.

Быть вместе, даже если завтра расстанемся,
Даже если только в воспоминаниях, в застывших кадрах.
Где-то вдали всё ещё хранится для нас волшебство,
Которое я унесу с собой в мир спокойствия.
Выбрать забыть всё или помнить каждую деталь,
И снова вспоминать те утра, когда я просыпалась.

Завтрашний день наступит, солнце по-прежнему будет золотить мир,
Но ты исчезнешь, как погасший фейерверк.
Письма, которыми мы обменивались в тот год, улетят вместе с облаками.
Завтрашний день наступит, ветер будет петь свою песню в небе,
А я закрою глаза, не говоря ни слова,
И снова увижу то лето, когда мы встретились.
И снова проживу то лето, когда мы встретились.

И вот однажды, мы встретимся вновь,
В день, что подарил нам долгую боль.
В день, когда я поняла, что полюбила тебя по-настоящему,
В день, что снова соединит мечты моей жизни.

Быть вместе, даже если завтра расстанемся,
Даже если только в воспоминаниях, в застывших кадрах.
Где-то вдали всё ещё хранится для нас волшебство,
Которое я унесу с собой в мир спокойствия.
Выбрать забыть всё или помнить каждую деталь,
И снова вспоминать те утра, когда я просыпалась.

Завтрашний день наступит, солнце по-прежнему будет золотить мир,
Но ты исчезнешь, как погасший фейерверк.
Письма, которыми мы обменивались в тот год, улетят вместе с облаками.
Завтрашний день наступит, ветер будет петь свою песню в небе,
А я закрою глаза, не говоря ни слова,
И снова увижу то лето, когда мы встретились.

Завтрашний день наступит, солнце по-прежнему будет золотить мир,
Но ты исчезнешь, как погасший фейерверк.
Письма, которыми мы обменивались в тот год, улетят вместе с облаками.
Завтрашний день наступит, ветер будет петь свою песню в небе,
А я закрою глаза, не говоря ни слова,
И снова увижу то лето, когда мы встретились.

И снова проживу то лето, когда мы встретились.