Paroles et traduction Nguyen Ha - Nợ Nhau Lời Xin Lỗi

Nợ Nhau Lời Xin Lỗi

Dẫu chuyện mình đã trôi đi bao nhiêu năm rồi
Mà ai vẫn nợ nhau lời xin lỗi
Có những nỗi nhớ không sao nói ra thành lời

Trái tim này chưa biết thảnh thơi
Giữa dòng đời vốn bon chen xô nghiêng ngang dọc
Lại thật khó để quên một hình bóng
Những ký ức mãi không nguôi xoáy sâu vào lòng
Cứ sôi sục theo dòng máu nóng

Biết phải mất bao lâu để có thể quên một người
Kết thúc những ngày mưa trắng trời
Ước gì chúng ta chưa từng quen biết nhau trong đời
Thì đâu phải nợ nhau một lời

Biết phải mất bao lâu để có thể quên một người
Kết thúc những buồn đau rã rời
Ước gì chúng ta không được nhân duyên đưa lối
Thì đâu phải nợ nhau một lời

Biết phải mất bao lâu để có thể quên một người
Kết thúc những ngày mưa trắng trời
Ước gì chúng ta chưa từng quen biết nhau trong đời
Thì đâu phải nợ nhau một lời

Biết phải mất bao lâu để có thể quên một người
Kết thúc những buồn đau rã rời
Ước gì chúng ta không được nhân duyên đưa lối
Thì đâu phải nợ nhau một lời

Biết phải mất bao lâu để có thể quên một người
Kết thúc những ngày mưa trắng trời
Ước gì chúng ta chưa từng quen biết nhau trong đời
Thì đâu phải nợ nhau một lời

Biết phải mất bao lâu để có thể quên một người
Kết thúc những buồn đau rã rời
Ước gì chúng ta không được nhân duyên đưa lối
Thì đâu phải nợ nhau một lời
Lời xin lỗi vì đã yêu nhau
Lời xin lỗi vì đã yêu nhau

We Owe Each Other an Apology

Although our story ended years ago
We still owe each other an apology
There are some memories that cannot be put into words

My heart has not found peace
Amidst the hustle and bustle of life
It's so hard to forget a certain silhouette
Memories that haunt me relentlessly
Boiling through my veins

I wonder how long it will take to forget someone
To end these days of endless rain
I wish we had never met
Then we wouldn't owe each other an apology

I wonder how long it will take to forget someone
To end this heart-wrenching pain
I wish we had never crossed paths
Then we wouldn't owe each other an apology

I wonder how long it will take to forget someone
To end these days of endless rain
I wish we had never met
Then we wouldn't owe each other an apology

I wonder how long it will take to forget someone
To end this heart-wrenching pain
I wish we had never crossed paths
Then we wouldn't owe each other an apology

I wonder how long it will take to forget someone
To end these days of endless rain
I wish we had never met
Then we wouldn't owe each other an apology

I wonder how long it will take to forget someone
To end this heart-wrenching pain
I wish we had never crossed paths
Then we wouldn't owe each other an apology
An apology for falling in love
An apology for falling in love