Paroles et traduction Nguyen Ha - Ru 1

Ru 1

Chợp mắt đi em tình trắng như bông
Mình giữ không cho khóc thầm
Thấy không em, ngoài tiếng gió
Có chi đâu đáng sợ

Yên ngủ đi
Có anh trông nom em từng giây
Anh hôn em cả khi nàng mơ giấc mơ êm nhẹ

Đừng khóc nghe em, đừng khóc trong mưa
Mình giữ cho yên ấm này

Mình đã yêu nhau từ lúc cơn mưa
Còn mới tinh khôi chớm mùa
Đã yêu nhau từ kiếp trước
Dắt nhau sang kiếp này

Em ngủ đi có anh
Em không lo sợ đâu
Anh ôm em để không còn giông bão vương thân nàng

Đừng khóc nghe em ngủ nhé em yêu
Tình vẫn cứ yên ấm mà

Ру 1

Закрой глазки, любовь моя, чистая, как цветок,
Я не дам тебе плакать украдкой.
Слышишь, милая, кроме ветра,
Нет ничего страшного.

Спи спокойно,
Я буду охранять твой сон каждую секунду.
Я поцелую тебя, даже если ты видишь сладкий сон.

Не плачь, слышишь, родная, не плачь под дождем.
Я сохраню наше тепло.

Мы полюбили друг друга с того самого ливня,
Еще такого свежего, в самом начале сезона.
Мы полюбили друг друга в прошлой жизни
И нашли друг друга в этой.

Спи, любимая, я здесь,
Тебе нечего бояться.
Я обниму тебя, чтобы никакие бури тебя не коснулись.

Не плачь, слышишь, засыпай, любовь моя,
Наша любовь по-прежнему так тепла.