Paroles et traduction Nguyen Ha - Sau Nay, Hay Gap Lai Nhau Khi Hoa No

Sau Nay, Hay Gap Lai Nhau Khi Hoa No

Hoa tàn
Cánh hoa rụng rơi giữa đời
Chẳng còn nhìn nhau thoáng chốc
Vậy thôi mình đành xa nhau
Nắng nhạt
Nắng phai hàng mi u buồn
Từng giọt sầu dâng ký ức
Sao đành phải quên đi?

Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ còn giữ lời hứa xưa kia vẫn đây
Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ hoa tuôn từng dòng nước mắt

Chuyện đời người đâu nào ai biết trước?
Chia ly bây giờ chẳng thể tìm thấy nhau
Mình gặp nhau khi mùa hoa nở nhé?
Xin đừng, đừng nói chia ly

Hoa tàn
Cánh hoa rụng rơi giữa đời
Chẳng còn nhìn nhau thoáng chốc
Vậy thôi mình đành xa nhau
Nắng nhạt
Nắng phai hàng mi u buồn
Từng giọt sầu dâng ký ức
Sao đành phải quên đi?

Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ còn giữ lời hứa xưa kia vẫn đây
Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ hoa tuôn từng dòng nước mắt

Chuyện đời người đâu nào ai biết trước?
Chia ly bây giờ chẳng thể tìm thấy nhau
Mình gặp nhau khi mùa hoa nở nhé?
Xin đừng, đừng nói chia ly

Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ còn giữ lời hứa xưa kia vẫn đây
Gặp lại nhau khi mùa hoa nở nhé?
Bây giờ hoa tuôn từng dòng nước mắt

Chuyện đời người đâu nào ai biết trước?
Chia ly bây giờ chẳng thể tìm thấy nhau
Mình gặp nhau khi mùa hoa nở nhé?
Xin đừng, đừng nói chia ly

Mình gặp nhau khi mùa hoa nở nhé?
Xin đừng...
Đừng nói chia ly

See You Later, Let's Meet Again when the Flowers Bloom

Flowers wither
Petals fall and scatter through life
No longer can we glance at each other
Thus, we must part ways
Sunlight wanes
Gloom dims my eyelashes
Drops of sorrow trigger memories
Why do we have to forget?

Shall we meet again when the flowers are in bloom?
For now I still keep that promise from the past
Shall we meet again when the flowers are in bloom?
Right now, the flowers are shedding streams of tears

Who among us can know what life holds?
This parting now makes it impossible to find each other
Shall we meet when the flowers bloom?
Please, do not speak of separation

Flowers wither
Petals fall and scatter through life
No longer can we glance at each other
Thus, we must part ways
Sunlight wanes
Gloom dims my eyelashes
Drops of sorrow trigger memories
Why do we have to forget?

Shall we meet again when the flowers are in bloom?
For now I still keep that promise from the past
Shall we meet again when the flowers are in bloom?
Right now, the flowers are shedding streams of tears

Who among us can know what life holds?
This parting now makes it impossible to find each other
Shall we meet when the flowers bloom?
Please, do not speak of separation

Shall we meet again when the flowers are in bloom?
For now I still keep that promise from the past
Shall we meet again when the flowers are in bloom?
Right now, the flowers are shedding streams of tears

Who among us can know what life holds?
This parting now makes it impossible to find each other
Shall we meet when the flowers bloom?
Please, do not speak of separation

Shall we meet again when the flowers bloom?
Please...
Do not speak of separation