Paroles et traduction Nguyen Ha - Thời Khắc Dài

Thời Khắc Dài

Có khi lặng im dễ nhận hơn lời
Có khi đừng yêu sẽ thảnh thơi
Có khi lời nói không đi cùng ý thầm
Là khi thân thương mà hóa ra đầy sân hận

Thời khắc dài
Của nhớ người
Của đêm im ắng không còn nhau
Giờ phút dài
Của ngóng chờ
Của gió hư hao buồng tim của tôi đóng tôi lại

Có khi dù xa vẫn còn hơn gần
Có khi trở giấc thấy lạnh căm
Có khi nhìn nắng chênh chao mà chóng mặt
Là khi câu yêu vụt tắt khi vừa lên chớm

Thời khắc dài
Của nhớ người
Của đêm im ắng không còn nhau
Giờ phút dài
Của ngóng chờ
Của gió hư hao buồng tim của tôi đóng tôi lại

Thời khắc dài
Của nhớ người
Của đêm im ắng không còn nhau
Giờ phút dài
Của ngóng chờ
Của gió hư hao buồng tim của tôi đóng tôi lại

Giờ phút dài
Của ngóng chờ

A Long Moment

Sometimes silence is easier to accept than words
Sometimes not loving will bring peace of mind
Sometime words fail to communicate unspoken thoughts
That's when affection turns into a field of resentment

A long moment
Of missing you
Of silent nights without each other
A long moment
Of anticipation
Of the futile wind closing my heart, isolating me

Sometimes distance is better than closeness
Sometimes waking up brings a chill
Sometimes looking at the flickering sunlight causes dizziness
That's when the word 'love' suddenly dies just as it begins

A long moment
Of missing you
Of silent nights without each other
A long moment
Of anticipation
Of the futile wind closing my heart, isolating me

A long moment
Of missing you
Of silent nights without each other
A long moment
Of anticipation
Of the futile wind closing my heart, isolating me

A long moment
Of anticipation