Paroles et traduction Nguyen Ha - Thời Khắc Dài

Thời Khắc Dài

Có khi lặng im dễ nhận hơn lời
Có khi đừng yêu sẽ thảnh thơi
Có khi lời nói không đi cùng ý thầm
Là khi thân thương mà hóa ra đầy sân hận

Thời khắc dài
Của nhớ người
Của đêm im ắng không còn nhau
Giờ phút dài
Của ngóng chờ
Của gió hư hao buồng tim của tôi đóng tôi lại

Có khi dù xa vẫn còn hơn gần
Có khi trở giấc thấy lạnh căm
Có khi nhìn nắng chênh chao mà chóng mặt
Là khi câu yêu vụt tắt khi vừa lên chớm

Thời khắc dài
Của nhớ người
Của đêm im ắng không còn nhau
Giờ phút dài
Của ngóng chờ
Của gió hư hao buồng tim của tôi đóng tôi lại

Thời khắc dài
Của nhớ người
Của đêm im ắng không còn nhau
Giờ phút dài
Của ngóng chờ
Của gió hư hao buồng tim của tôi đóng tôi lại

Giờ phút dài
Của ngóng chờ

Долгие мгновения

Иногда молчание красноречивее слов,
Иногда, не любя, легче дышать,
Иногда слова расходятся с мыслями,
И то, что казалось родным, оборачивается ненавистью.

Долгие мгновения
Тоски по тебе,
Тихой ночи, когда мы не вместе.
Долгие минуты
Ожидания,
Разрушающий ветер запирает мое сердце.

Иногда лучше быть дальше, чем ближе,
Иногда просыпаешься в холодном поту,
Иногда от солнечного света кружится голова,
И любовь угасает, едва распустившись.

Долгие мгновения
Тоски по тебе,
Тихой ночи, когда мы не вместе.
Долгие минуты
Ожидания,
Разрушающий ветер запирает мое сердце.

Долгие мгновения
Тоски по тебе,
Тихой ночи, когда мы не вместе.
Долгие минуты
Ожидания,
Разрушающий ветер запирает мое сердце.

Долгие минуты
Ожидания,