Paroles et traduction Nguyen Ha - Tinh Minh La Mo

Tinh Minh La Mo

Là tình yêu trăm năm hay sẽ biến mất như khói như sương
Một khi biết nhớ tiếc khi đã đôi đường
Ta học từ đâu để biết giữ nhau, cho không buồn về sau

Tình yêu lung linh quá ta cứ chới với tưởng đắng trong mộng
Mà chia cách mới khóc thì đã thôi xong
Ta ngại làm sao yêu quá khó khăn không ai giúp cho ta

Mỗi người một nhân cách
Làm sao cho ta chung đôi
Và chuyện tình đầy khóc cười
Cũng hơi lạ cứ như đùa ấy thôi
Vì tình là mơ

Tình yêu lung linh quá ta cứ chới với tưởng đắng trong mộng
Mà chia cách mới khóc thì đã thôi xong
Ta ngại làm sao yêu quá khó khăn không ai giúp cho ta

Mỗi người một nhân cách
Làm sao cho ta chung đôi
Và chuyện tình đầy khóc cười
Cũng hơi lạ cứ như đùa ấy thôi
Vì tình là mơ

Mỗi người một nhân cách
Làm sao cho ta chung đôi
Và chuyện tình đầy khóc cười
Cũng hơi lạ cứ như đùa ấy thôi
Vì tình là mơ
Tình mình là mơ
Tình mình là mơ

Сон о любви

Это любовь на века или исчезнет как дым, как туман,
Когда поймем, что сожалеем, стоя на распутье?
Где нам научиться беречь друг друга, чтобы не грустить потом?

Любовь так обманчива, мы мечемся, думая, что это горький сон,
Но плакать при расставании уже слишком поздно.
Мне так страшно, любить так сложно, никто не поможет нам.

У каждого свой характер,
Как нам быть вместе?
И наша история любви, полная смеха и слез,
Кажется странной, словно шутка.
Ведь любовь — это сон.

Любовь так обманчива, мы мечемся, думая, что это горький сон,
Но плакать при расставании уже слишком поздно.
Мне так страшно, любить так сложно, никто не поможет нам.

У каждого свой характер,
Как нам быть вместе?
И наша история любви, полная смеха и слез,
Кажется странной, словно шутка.
Ведь любовь — это сон.

У каждого свой характер,
Как нам быть вместе?
И наша история любви, полная смеха и слез,
Кажется странной, словно шутка.
Ведь любовь — это сон.
Наша любовь — это сон.
Наша любовь — это сон.