Paroles et traduction Nguyen Ha - Tình Trong Suốt
Trong
vết
mực
loang,
như
mặt
trăng
nhỏ
В
чернилах,
как
маленькая
луна.
Anh
vẽ
một
bên
hai
vì
sao
Ты
рисуешь
двойную
сторону
почему
Như
mắt
người
yêu,
tình
chan
chứa
tình
Как
человеческий
глаз,
любовь,
наполненная
любовью.
Trời
đất
thương
lắm
ta
mới
gặp
nhau
Боже
я
мы
впервые
встретились
Anh
vẽ
mặt
em
sáng
ngời
Ты
ярко
раскрашиваешь
свое
лицо.
Anh
vẽ
tình
ta
như
loài
cây
lạ
Ты
рисуешь
меня
инопланетными
растениями.
Trên
đá
mọc
lên
chưa
nở
hoa
На
скалах
грядущий
еще
не
расцвел.
Trên
những
cành
xanh
mặt
trăng
đính
vàng
На
ветвях
зеленой
Луны
золотой
бисер
Mình
nhớ
vun
xới
cây
sẽ
đẹp
tươi
Я
помню,
что
дерево
будет
красивым
и
свежим.
Yêu
quá
là
yêu
tiếng
cười
Любовь
тоже
в
любви
смех
Nhớ
rất
nhớ
những
trưa
xanh
Помнишь
зеленый
ланч?
Em
bên
anh
áo
mong
manh
Британцы
хрупкие
Trong
suốt
như
loài
hoa
hiếm
Повсюду
как
виды
редких
цветов
Trong
suốt
như
tình
thương
mến
Прозрачная,
как
моя
боль.
Nhớ
rất
nhớ
phố
đông
chen
Помнишь
Пудун
Чен
Mình
đi
về
phía
lặng
Я
пошел
навстречу
тишине.
Chuyện
đứt
quãng
mà
cười
ran
trời
История
разбитого
смеха,
который
пробежал
солнце.
Anh
vẽ
tình
ta
như
loài
cây
lạ
Ты
рисуешь
меня
инопланетными
растениями.
Trên
đá
mọc
lên
chưa
nở
hoa
На
скалах
грядущий
еще
не
расцвел.
Trên
những
cành
xanh
mặt
trăng
đính
vàng
На
ветвях
зеленой
Луны
золотой
бисер
Mình
nhớ
vun
xới
cây
sẽ
đẹp
tươi
Я
помню,
что
дерево
будет
красивым
и
свежим.
Yêu
quá
là
yêu
tiếng
cười
Любовь
тоже
в
любви
смех
Nhớ
rất
nhớ
những
trưa
xanh
Помнишь
зеленый
ланч?
Em
bên
anh
áo
mong
manh
Британцы
хрупкие
Trong
suốt
như
loài
hoa
hiếm
Повсюду
как
виды
редких
цветов
Trong
suốt
tình
thương
mến
На
протяжении
всего
моего
...
Nhớ
rất
nhớ
phố
đông
chen
Помнишь
Пудун
Чен
Mình
đi
về
phía
lặng
Я
пошел
навстречу
тишине.
Chuyện
đứt
quãng
mà
cười
ran
trời
История
разбитого
смеха,
который
пробежал
солнце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Quoc-bao Bui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.