Paroles et traduction Nguyen Ha - Trời Sáng Rồi - Trời Sáng Rồi Ta Ngủ Đi Thôi OST

Trời Sáng Rồi - Trời Sáng Rồi Ta Ngủ Đi Thôi OST

Những hoàng hôn
Ánh nắng vỡ ra trong ngày mưa
Góp nhặt chi?
Để mọi thứ trôi đi hết kỷ niệm
Đồng hồ tích tắc, tích tắc
Cây đàn vỡ theo từng giây
Buông ra những giai điệu cô đơn

Không còn yêu
Có là lý lẽ để thuyết phục?
Không còn thương
Có là cách gìn giữ những vấn vương?
Phút chốc có khiến ta nhận ra
Phút chốc nhói buốt trong lời ca
Điều gì khiến cho tim ta loạn nhịp?
Điều gì viển vông?

Và nếu có thể được quay lại lúc đầu
Trong tháng chín vàng cây
Trong nắng sớm cạn mây
Nhìn theo, hừng đông, ngày tháng dài rộng
Nhìn thấy bình minh hồng
Vụn vỡ trong hư không
Nhận ra, mỏng manh, là để trưởng thành
Ngày xanh hãy cất dành
Trời sáng rồi, tôi ơi

Không còn yêu
Có là lý lẽ để thuyết phục?
Không còn thương
Có là cách gìn giữ những vấn vương?
Phút chốc có khiến ta nhận ra
Phút chốc nhói buốt trong lời ca
Điều gì khiến cho tim ta loạn nhịp?
Điều gì viển vông?

Và nếu có thể được quay lại lúc đầu
Trong tháng chín vàng cây
Trong nắng sớm cạn mây

Nhìn theo, hừng đông, ngày tháng dài rộng
Nhìn thấy bình minh hồng
Vụn vỡ trong hư không
Nhận ra, mỏng manh, là để trưởng thành
Ngày xanh hãy cất dành

Nhìn theo, hừng đông, ngày tháng dài rộng
Nhìn thấy bình minh hồng
Vụn vỡ trong hư không
Nhận ra, mỏng manh, là để trưởng thành
Ngày xanh hãy cất dành
Trời sáng rồi
Tôi ơi

Morning Comes - Morning Comes Troi Sang Roi Ta Ngu Di Thoi OST

Those sunsets
Sunlight bursting through a rainy day
Why bother?
To let all the memories float away?
Clock's ticking, ticking
Guitar strings breaking with every second
Releasing lonely melodies

Done with love
Is that a reason to persuade?
Done with affection
Is that a way to keep the lingering?
In an instant, did you realize
That instant was a pang in the song
What made our hearts beat so fast?
What was so far-fetched?

And if we could go back to the beginning
In September, trees of gold
In the early sun, clouds gone
Watch the sunrise, days long and wide
See the rose-colored dawn
Broken in the void
Realized fragility is for growth
Cherish the youthful days
Morning comes, my dear

Done with love
Is that a reason to persuade?
Done with affection
Is that a way to keep the lingering?
In an instant, did you realize
That instant was a pang in the song
What made our hearts beat so fast?
What was so far-fetched?

And if we could go back to the beginning
In September, trees of gold
In the early sun, clouds gone

Watch the sunrise, days long and wide
See the rose-colored dawn
Broken in the void
Realized fragility is for growth
Cherish the youthful days

Watch the sunrise, days long and wide
See the rose-colored dawn
Broken in the void
Realized fragility is for growth
Cherish the youthful days
Morning comes
My dear