Paroles et traduction Nguyen Ha - Vi Du

Vi Du

Ví dụ ta vẫn yêu như ngày xưa
Vẫn thường khiêu vũ những khi trời mưa
Ví dụ anh vẫn luôn chờ em mỗi khi tan tầm
Em sẽ luôn tựa vai anh lắng nghe hoàng hôn
Yêu anh

Ví dụ em vẫn ngây thơ và ham chơi
Chúng mình mỗi sớm thức dậy một nơi
Thế thì liệu anh có đi cùng em đến tận cuối trời
Mình ngồi chăm chú xem mây, một giây không rời

Anh biết đấy, tháng năm vẫn luôn thờ ơ
Em biết ta đã khôn lớn đâu còn thơ
Nhưng có ai đánh tô thuế những mộng mơ
Vậy nên dù sao thì mây vẫn trôi lững lờ, anh ơi

Ví dụ ta vẫn yêu như ngày xưa
Vẫn thường khiêu vũ những khi trời mưa
Ví dụ anh vẫn luôn chờ em mỗi khi tan tầm
Em sẽ luôn tựa vai anh lắng nghe hoàng hôn
Yêu anh

Ví dụ em vẫn ngây thơ và ham chơi
Chúng mình mỗi sớm thức dậy một nơi
Thế thì liệu anh có đi cùng em đến tận cuối trời
Mình ngồi chăm chú xem mây, một giây không rời

Anh biết đấy, tháng năm vẫn luôn thờ ơ
Em biết ta đã khôn lớn đâu còn thơ
Nhưng có ai đánh tô thuế những mộng mơ
Vậy nên dù sao thì mây vẫn trôi lững lờ, anh ơi

Anh biết đấy, tháng năm vẫn luôn thờ ơ
Em biết ta đã khôn lớn đâu còn thơ
Nhưng có ai đánh tô thuế những mộng mơ
Vậy nên dù sao thì mây vẫn trôi lững lờ, anh ơi

Ví dụ anh vẫn chưa đi khỏi đây
Thế rồi, ngay góc kia anh trồng cây
Ví dụ em vẫn luôn giận anh mỗi khi đêm về
Anh nhắn tin hỏi em có muốn ăn gì không, anh mua

Ví dụ em vẫn ngây thơ hồn nhiên
Chúng mình vẫn sống như những kẻ điên
Ví dụ em đã yêu nhiều hơn những gì em từng
Liệu anh có còn hát em nghe cả đêm không ngừng?

Thế thì liệu anh có đi cùng em đến tận cuối trời
Mình ngồi chăm chú xem mây, một giây không rời

Example

For example, we still love like we did in the past
Still waltzing when it rains
For example, you still always wait for me after work
I'll always lean on your shoulder to listen to the sunset
Love you

For example, I'm still naive and playful
Each morning we wake up in a different place
Will you go with me to the end of the world
We sit watching the clouds intently, never leaving each other's side

You know, the years have always been indifferent
I know we're all grown up, no longer naive
But has anyone ever taxed dreams
So after all, the clouds still drift lazily, my dear

For example, we still love like we did in the past
Still waltzing when it rains
For example, you still always wait for me after work
I'll always lean on your shoulder to listen to the sunset
Love you

For example, I'm still naive and playful
Each morning we wake up in a different place
Will you go with me to the end of the world
We sit watching the clouds intently, never leaving each other's side

You know, the years have always been indifferent
I know we're all grown up, no longer naive
But has anyone ever taxed dreams
So after all, the clouds still drift lazily, my dear

You know, the years have always been indifferent
I know we're all grown up, no longer naive
But has anyone ever taxed dreams
So after all, the clouds still drift lazily, my dear

For example, you still haven't left this place
So over there, you'll plant a tree
For example, I still always get angry at you when night falls
You text me asking if there's anything I want to eat, and you'll get it for me

For example, I'm still naive and innocent
We still live like crazy people
For example, I've loved more than I ever have
Will you still sing to me all night long?

Will you go with me to the end of the world
We sit watching the clouds intently, never leaving each other's side