Paroles et traduction Nguyen Ha - Vi Du

Vi Du

Ví dụ ta vẫn yêu như ngày xưa
Vẫn thường khiêu vũ những khi trời mưa
Ví dụ anh vẫn luôn chờ em mỗi khi tan tầm
Em sẽ luôn tựa vai anh lắng nghe hoàng hôn
Yêu anh

Ví dụ em vẫn ngây thơ và ham chơi
Chúng mình mỗi sớm thức dậy một nơi
Thế thì liệu anh có đi cùng em đến tận cuối trời
Mình ngồi chăm chú xem mây, một giây không rời

Anh biết đấy, tháng năm vẫn luôn thờ ơ
Em biết ta đã khôn lớn đâu còn thơ
Nhưng có ai đánh tô thuế những mộng mơ
Vậy nên dù sao thì mây vẫn trôi lững lờ, anh ơi

Ví dụ ta vẫn yêu như ngày xưa
Vẫn thường khiêu vũ những khi trời mưa
Ví dụ anh vẫn luôn chờ em mỗi khi tan tầm
Em sẽ luôn tựa vai anh lắng nghe hoàng hôn
Yêu anh

Ví dụ em vẫn ngây thơ và ham chơi
Chúng mình mỗi sớm thức dậy một nơi
Thế thì liệu anh có đi cùng em đến tận cuối trời
Mình ngồi chăm chú xem mây, một giây không rời

Anh biết đấy, tháng năm vẫn luôn thờ ơ
Em biết ta đã khôn lớn đâu còn thơ
Nhưng có ai đánh tô thuế những mộng mơ
Vậy nên dù sao thì mây vẫn trôi lững lờ, anh ơi

Anh biết đấy, tháng năm vẫn luôn thờ ơ
Em biết ta đã khôn lớn đâu còn thơ
Nhưng có ai đánh tô thuế những mộng mơ
Vậy nên dù sao thì mây vẫn trôi lững lờ, anh ơi

Ví dụ anh vẫn chưa đi khỏi đây
Thế rồi, ngay góc kia anh trồng cây
Ví dụ em vẫn luôn giận anh mỗi khi đêm về
Anh nhắn tin hỏi em có muốn ăn gì không, anh mua

Ví dụ em vẫn ngây thơ hồn nhiên
Chúng mình vẫn sống như những kẻ điên
Ví dụ em đã yêu nhiều hơn những gì em từng
Liệu anh có còn hát em nghe cả đêm không ngừng?

Thế thì liệu anh có đi cùng em đến tận cuối trời
Mình ngồi chăm chú xem mây, một giây không rời

Пример

Представь, мы любим друг друга, как прежде,
Танцуем под дождем, как и раньше,
Представь, ты ждешь меня после работы,
А я прижмусь к твоему плечу, слушая шепот заката.
Люблю тебя.

Представь, я все такая же наивная и шаловливая,
Мы просыпаемся каждое утро в новом месте,
Отправишься ли ты со мной на край света?
Мы будем вместе смотреть на облака, не отрываясь ни на секунду.

Ты знаешь, годы безразлично текут,
Я знаю, мы повзрослели и стали серьезнее,
Но разве кто-то облагает налогом мечты?
Поэтому, несмотря ни на что, облака все так же неспешно плывут, любимый.

Представь, мы любим друг друга, как прежде,
Танцуем под дождем, как и раньше,
Представь, ты ждешь меня после работы,
А я прижмусь к твоему плечу, слушая шепот заката.
Люблю тебя.

Представь, я все такая же наивная и шаловливая,
Мы просыпаемся каждое утро в новом месте,
Отправишься ли ты со мной на край света?
Мы будем вместе смотреть на облака, не отрываясь ни на секунду.

Ты знаешь, годы безразлично текут,
Я знаю, мы повзрослели и стали серьезнее,
Но разве кто-то облагает налогом мечты?
Поэтому, несмотря ни на что, облака все так же неспешно плывут, любимый.

Ты знаешь, годы безразлично текут,
Я знаю, мы повзрослели и стали серьезнее,
Но разве кто-то облагает налогом мечты?
Поэтому, несмотря ни на что, облака все так же неспешно плывут, любимый.

Представь, ты еще не ушел,
И посадил дерево вон там, на углу,
Представь, я все еще сержусь на тебя каждый вечер,
А ты пишешь мне, спрашивая, не хочу ли я чего-нибудь поесть, и предлагаешь купить.

Представь, я все такая же наивная и беззаботная,
Мы живем, как сумасшедшие,
Представь, я полюбила сильнее, чем когда-либо,
Будешь ли ты все еще петь мне песни всю ночь напролет?

Так отправишься ли ты со мной на край света?
Мы будем вместе смотреть на облака, не отрываясь ни на секунду.