Paroles et traduction Nguyen Ha - Điều Ngọt Ngào Khi Chờ Đợi Anh

Điều Ngọt Ngào Khi Chờ Đợi Anh

Em đã chờ anh
Người em mong từ trong những giấc mơ
Bước ra từ màn sương
Và người cho em biết vấn vương

Em đã vì anh
Ngày ngày tập quen với những cô đơn
Những đồi dốc lặng yên
Nhìn mưa rơi và lắng nghe con tim mình

Mình gặp nhau do duyên số
Em tin vào những điều viển vông
Đợi một người thì mãi mãi có là bao lâu

Đợi người cùng em trên toa xe năm ấy
Người mộng mơ chạy theo ánh mặt trời
Rừng thông xanh vẫn bình yên ở đấy
Em vẫn đợi anh

Đợi trạm kế tiếp em tin là hạnh phúc
Hành trang vơi đi chuyện cũ đã qua rồi
Mùa mới sang, em lại tìm thấy
Điều ngọt ngào khi chờ đợi anh

Em đã tìm anh
Ngược xuôi trên những con phố cao thấp xếp tầng
Đến tàn ánh hoàng hôn
Vì em tin tiếng yêu con tim mình

Mình gặp nhau do duyên số
Em tin vào những điều viễn vông
Đợi một người thì mãi mãi có là bao lâu

Đợi người cùng em trên toa xe năm ấy
Người mộng mơ chạy theo ánh mặt trời
Rừng thông xanh vẫn bình yên ở đấy
Em vẫn đợi anh

Đợi trạm kế tiếp em tin là hạnh phúc
Hành trang vơi đi chuyện cũ đã qua rồi
Mùa mới sang, em lại tìm thấy
Điều ngọt ngào khi chờ đợi anh

Một ngày em tin anh sẽ đến bên khu vườn nhà đầy hoa
Vòng tay anh thay giấc mơ
Đôi mắt không còn buồn xa xăm
Đoạn đường về sau mình hãy bước cùng nhau

Đợi người cùng em trên toa xe năm ấy
Người mộng mơ chạy theo ánh mặt trời
Rừng thông xanh vẫn bình yên ở đấy
Em vẫn đợi anh

Đợi trạm kế tiếp em tin là hạnh phúc
Hành trang vơi đi chuyện cũ đã qua rồi
Mùa mới sang, em lại tìm thấy
Điều ngọt ngào trong vòng tay anh

Сладость Ожидания Тебя

Я ждала тебя,
Того, о ком мечтала в своих снах,
Вышедшего из тумана,
И того, кто дал мне познать томление.

Я ради тебя,
День за днем училась привыкать к одиночеству,
На тихих безмолвных холмах,
Смотрела на дождь и слушала свое сердце.

Мы встретились по судьбе,
Я верю в несбыточные мечты,
Сколько же длится вечность ожидания кого-то?

Жду того, кто был со мной в том вагоне,
Мечтателя, бегущего за солнечным светом,
Сосновый бор все так же спокоен,
Я все еще жду тебя.

Жду следующей остановки, веря, что это счастье,
Багаж стал легче, прошлое позади,
С приходом новой весны я снова нахожу
Сладость ожидания тебя.

Я искала тебя,
Вдоль и поперек, по высоким и низким улицам,
До заката,
Потому что верю зову своего сердца.

Мы встретились по судьбе,
Я верю в несбыточные мечты,
Сколько же длится вечность ожидания кого-то?

Жду того, кто был со мной в том вагоне,
Мечтателя, бегущего за солнечным светом,
Сосновый бор все так же спокоен,
Я все еще жду тебя.

Жду следующей остановки, веря, что это счастье,
Багаж стал легче, прошлое позади,
С приходом новой весны я снова нахожу
Сладость ожидания тебя.

Однажды, я верю, ты придешь в мой цветущий сад,
Твои объятия заменят мне сны,
Мои глаза перестанут быть печальными и далекими,
Дальнейший путь мы пройдем вместе.

Жду того, кто был со мной в том вагоне,
Мечтателя, бегущего за солнечным светом,
Сосновый бор все так же спокоен,
Я все еще жду тебя.

Жду следующей остановки, веря, что это счастье,
Багаж стал легче, прошлое позади,
С приходом новой весны я снова нахожу
Сладость в твоих объятиях.