Paroles et traduction Nguyen Ha - Địa Đàng

Địa Đàng

Nắng bối rối khi nàng trong xanh vậy
Mà sao anh hơn được nắng
Anh làm sao ra ngoài không gian em
Đành làm tù nhân mãi.

Nếu biết trước anh đã xin thêm ngày
Được giam trong tay mềm em
Xinh của anh, em là ngoan của anh
Mòn môi anh vẫn gọi.

Gọi vì nhớ, vì khôn nguôi nhớ
Gọi vì yêu, yêu em vô bờ
Gọi để tiếng em ngân nga hoài
Chếnh choáng như rượu say.

Gọi để lấy hơi ấm
Gọi để biết yên ấm
Xinh ngoan ơi, cho anh ôm em
Mãi mãi không rời nữa.

Đời đẹp quá, đẹp hơn anh biết
Bàng hoàng yêu, sau cơn suy kiệt
Ngày lụa mới, câu yêu thơm lừng
Nói nữa đi nàng ơi.

Tình rực sáng trong nắng,
Mình rực sáng trong nắng
Xinh ngoan ơi, anh đang ôm em
Mãi mãi không rời nữa.

Dưới nắng sớm gương mặt em trong ngần
Nàng xinh cho anh được ngắm
Đi cùng anh mây hồng che trên cao
Địa đàng của ta đó.

Giữ lấy nhé, tim mình đang chung nhịp
Thì sao không chung đời nữa
Cây tình yêu đang mùa ươm lộc non
Để anh hôn em nào.

Đời đẹp quá, đẹp hơn anh biết
Bàng hoàng yêu, sau cơn suy kiệt
Ngày lụa mới, câu yêu thơm lừng
Nói nữa đi nàng ơi.

Tình rực sáng trong nắng,
Mình rực sáng trong nắng
Xinh ngoan ơi, anh đang ôm em
Mãi mãi không rời nữa.
Mãi mãi không rời nữa.
Mãi mãi không rời nữa.

Рай

Солнце смущается, когда ты такая ясная,
Но как мне превзойти солнце?
Как мне проникнуть в твое пространство?
Остается лишь быть пленником навеки.

Если бы знал заранее, попросил бы еще день,
Быть заключенным в твоих нежных руках.
Моя красавица, моя послушная,
Стираю губы, все равно зову.

Зову, потому что скучаю, безумно скучаю,
Зову, потому что люблю, люблю тебя безгранично,
Зову, чтобы твой голос звенел вечно,
Кружит голову, словно пьяное вино.

Зову, чтобы согреться,
Зову, чтобы обрести покой,
Красавица, послушная, позволь мне обнять тебя
Навеки, никогда не отпуская.

Жизнь прекрасна, прекраснее, чем я мог представить,
Потрясен любовью, после изнеможения,
Новый шелковый день, ароматная любовная фраза,
Повтори еще, любимая.

Любовь сияет в солнечных лучах,
Мы сияем в солнечных лучах,
Красавица, послушная, я обнимаю тебя
Навеки, никогда не отпуская.

В утреннем солнце твое лицо чисто и ясно,
Моя красавица, позволь мне любоваться тобой,
Идем вместе, розовые облака над нами,
Вот он, наш рай.

Сохраним это, наши сердца бьются в унисон,
Так почему бы не разделить жизнь?
Древо любви выпускает молодые побеги,
Позволь мне поцеловать тебя.

Жизнь прекрасна, прекраснее, чем я мог представить,
Потрясен любовью, после изнеможения,
Новый шелковый день, ароматная любовная фраза,
Повтори еще, любимая.

Любовь сияет в солнечных лучах,
Мы сияем в солнечных лучах,
Красавица, послушная, я обнимаю тебя
Навеки, никогда не отпуская.
Навеки, никогда не отпуская.
Навеки, никогда не отпуская.