Paroles et traduction The Men - Marry Me

Marry Me

Bước qua bao nhiêu khó khăn
Qua bao nhiêu nỗi thăng trầm đường đi phía trước
Thì hôm nay ta được ở bên nhau
Hạnh phúc cho đến ngày sau
Em hôm nay rất xinh tươi
Em hôm nay rất hay cười
Làm cho lòng anh hạnh phúc đến rối bời.

Anh không thể nào ngừng nhớ khi xa em chỉ vài giây
Anh không thể nào ngủ yên khi không có em cạnh bên
Anh không thể nào cười tươi mỗi khi em buồn
Và anh luôn cạnh em dù cho ngoài kia người ta có nói thế nào.

Anh yêu em, người con gái bé xinh của anh
Anh thương em, người làm cho anh thật hạnh phúc
Hứa với nhau dù cho ngày sau có thế nào
Vẫn tin nhau, và ngày hôm nay anh chỉ muốn nói.

Do you wanna marry me
Do you wanna marry me
Hãy cho anh câu trả lời
Từ tận trong trái tim em
Do you wanna marry me?
Do you wanna marry me
Ở bên anh em sẽ cảm thấy
Tuyệt vời và niềm tin nơi anh.

Mình yêu nhiều hơn sau những lần cãi vã
Chấp nhận thứ tha với những gì trải qua
Cùng luôn hy vọng được về chung mái nhà
Đến răng long đầu bạc hai mái đầu chúng ta
Anh rất ghét cảm giác đưa em về nhà rồi lại về nhà một mình
Anh chỉ muốn đưa em về nhà nhưng mà đó phải là nhà bọn mình
Khi mà đũa có đôi và bờ môi có cặp
Thì ta sẽ có nhau vì trời se duyên sắp đặt
Thế giới này rộng lớn hai đứa mình nhỏ bé
Nhưng tâm hồn mình đồng điệu thì
Tình yêu này có thể bao trùm cả thế giới
Hãy đồng ý trở thành một nửa để anh
Đi với anh đến cuối đất hay là bay giữa trời xanh
Đây không phải tình yêu thì anh chẳng biết yêu là gì
Và nếu như không phải là em thì tình yêu chẳng còn nghĩa lý
Marry me babe, mình đã đủ yêu thương
Giờ thì nắm lấy tay anh sẽ đeo cho em nhẫn cưới uyên ương xinh đẹp.

Marry Me

Through hardships and trials
Through ups and downs we've faced together
Today we stand side by side
Bound by love, forever tied
You look radiant today
Your smile lights up my heart
Filling me with joy that knows no end.

I can't bear to spend a moment without you
My nights are restless when you're not near
I can't help but smile when you're happy
And I'll always be there, no matter what the world may say.

I love you, my beautiful girl
I adore you, my source of bliss
Promise me, through life's journey, we'll always be together
And today, I have a question to ask.

Will you marry me?
Will you marry me?
Give me your answer
Straight from your heart
Will you marry me?
Will you marry me?
With me, you'll find
Love and unwavering faith.

Our love has grown stronger after every argument
We've forgiven and accepted our past
With hope in our hearts, we dream of building a home together
Where we'll grow old and gray
I hate the way I have to take you home and then go back to my empty house
I just want to take you home, but I want it to be our home
Like chopsticks and plates, lips and glasses, we're meant to be together
Our souls are connected, our love is endless
The world is vast, and we are small
But our hearts beat as one
Our love can conquer the world
Be my other half
Let's travel to the ends of the earth or fly among the stars
This is more than love; this is the meaning of life
And if it's not you, then love is nothing at all
Marry me, my love, our love has reached its peak
Take my hand, and I'll place this beautiful wedding ring on your finger.