Chia tay - Nguyen Phi Hung traduction en russe

Chia tay

Đừng nghẹn ngào, lời chia tay giữa em và anh
Đừng bận lòng, xin em hãy nói lên câu giã từ
Đừng lạnh lùng tình yêu đó, nếu ta không hợp nhau
Đừng phiện muộn, đừng oán trách, trái tim ta lầm lỡ

Để tình hồng còn trong nhau mãi mãi những kỷ niệm
Để tình nồng còn trong ta thắm thiết những nụ hôn

Vì tình yêu không như chiêm bao, không như khát khao ta luôn mong chờ
Và tình yêu không như ban mai vương trong mắt ai bao niềm thương nhớ
Tình yêu ấy như cơn giông tố, cuốn xô đời em bao nhiêu nỗi phiền
Tình yêu ấy như cơn sóng vỗ, sóng xô tình anh trăm ngàn nguy biến
Tình yêu ấy em đâu hay biết những vết tình tan trong tim xoáy mòn
Và từ đây mong em quên hết những vết tình say bên ly rượu cay

Đừng nghẹn ngào, lời chia tay giữa em và anh
Đừng bận lòng, xin em hãy nói lên câu giã từ
Đừng lạnh lùng tình yêu đó, nếu ta không hợp nhau
Đừng phiện muộn, đừng oán trách, trái tim ta lầm lỡ

Để tình hồng còn trong nhau mãi mãi những kỷ niệm
Để tình nồng còn trong ta thắm thiết những nụ hôn

Vì tình yêu không như chiêm bao, không như khát khao ta luôn mong chờ
Và tình yêu không như ban mai vương trong mắt ai bao niềm thương nhớ
Tình yêu ấy như cơn giông tố, cuốn xô đời em bao nhiêu nỗi phiền
Tình yêu ấy như cơn sóng vỗ, sóng xô tình anh trăm ngàn nguy biến
Tình yêu ấy em đâu hay biết những vết tình tan trong tim xoáy mòn
Và từ đây mong em quên hết những vết tình say bên ly rượu cay

Vì tình yêu không như chiêm bao, không như khát khao ta luôn mong chờ
Và tình yêu không như ban mai vương trong mắt ai bao niềm thương nhớ
Tình yêu ấy như cơn giông tố, cuốn xô đời em bao nhiêu nỗi phiền
Tình yêu ấy như cơn sóng vỗ, sóng xô tình anh trăm ngàn nguy biến
Tình yêu ấy em đâu hay biết những vết tình tan trong tim xoáy mòn
Và từ đây mong em quên hết những vết tình say bên ly rượu cay

Tình yêu ấy hơ hơ hớ hơ
Hớ hơ hơ hờ
Tình yêu ấy hơ hơ hớ hơ
Hớ hơ hơ hờ
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh

Расставание

Не срывайся голосом, слова прощания между нами
Не терзайся, просто скажи мне своё прости
Не будь холодна, эта любовь, если мы не подходим друг другу
Не печалься, не вини, наши сердца ошиблись

Чтобы алая любовь в нас хранила навечно воспоминания
Чтобы страсть в нас хранила жаркие те поцелуи

Ведь любовь — это не словно сон, не словно мечта, что мы так ждём
И любовь — это не словно рассвет в чьих-то глазах, полных тоски
Любовь та — словно ураган, что крушит твой мир, принося боль
Любовь та — словно океан, что громит мою любовь, неся угрозу
Любовь та, ты и не знала, что шрамы любви в сердце точат меня
И с этого дня, забудь всё, про шрамы любви пьяной у рюмки горькой

Не срывайся голосом, слова прощания между нами
Не терзайся, просто скажи мне своё прости
Не будь холодна, эта любовь, если мы не подходим друг другу
Не печалься, не вини, наши сердца ошиблись

Чтобы алая любовь в нас хранила навечно воспоминания
Чтобы страсть в нас хранила жаркие те поцелуи

Ведь любовь — это не словно сон, не словно мечта, что мы так ждём
И любовь — это не словно рассвет в чьих-то глазах, полных тоски
Любовь та — словно ураган, что крушит твой мир, принося боль
Любовь та — словно океан, что громит мою любовь, неся угрозу
Любовь та, ты и не знала, что шрамы любви в сердце точат меня
И с этого дня, забудь всё, про шрамы любви пьяной у рюмки горькой

Ведь любовь — это не словно сон, не словно мечта, что мы так ждём
И любовь — это не словно рассвет в чьих-то глазах, полных тоски
Любовь та — словно ураган, что крушит твой мир, принося боль
Любовь та — словно океан, что громит мою любовь, неся угрозу
Любовь та, ты и не знала, что шрамы любви в сердце точат меня
И с этого дня, забудь всё, про шрамы любви пьяной у рюмки горькой

Любовь та хе хе хе хе
Хе хе хе хе
Любовь та хе хе хе хе
Хе хе хе хе
Ух ух ух ух
Ух ух ух ух