Mỹ Tâm - Miền Yêu Thương - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mỹ Tâm - Miền Yêu Thương




Miền Yêu Thương
La Terre de l'Amour
Kết quả tìm kiếm
Résultats de la recherche
Khúc yêu thương
La mélodie de l'amour
Bài hát của Mỹ Tâm
Chanson de Mỹ Tâm
Theo dõi
Suivre
TỔNG QUAN
APERÇU
LỜI BÀI HÁT
PAROLES DE LA CHANSON
NGHE
ÉCOUTER
MỌI NGƯỜI CŨNG TÌM KIẾM
LES GENS CHERCHENT AUSSI
Tổng quan
Aperçu
Hình ảnh
Images
Khúc Yêu Thương - Mỹ Tâm4:47 · YouTube
Khúc Yêu Thương - Mỹ Tâm4:47 · YouTube
Lời bài hát
Paroles de la chanson
Bước cứ bước tiếng chân anh đi
Mes pas, mes pas, je marche
Trong đêm hoang em nghe tim anh
Dans la nuit, j'entends ton cœur
Cùng hòa nhịp vào theo tiếng tim mình
S'harmoniser au rythme de mon propre cœur
Ánh mắt ấy kéo theo chân em
Tes yeux attirent mes pas
Trong đêm say em đây đâu hay
Dans cette nuit d'ivresse, je ne m'en rends pas compte
Mình cùng hòa vào theo khúc Mambo
Nous nous fondons dans la mélodie de la Mambo
* Rộn ràng trong tim khi em bên anh
* Mon cœur palpite quand je suis à tes côtés
Cùng anh nắm tay cùng điệu nhịp nhàng
Ensemble, nous prenons nos mains, ensemble, nous suivons le rythme
Cùng chàng người tuyệt vời vừa đàn vừa hát vang lời ca
Tu es le plus bel homme, tu joues et tu chantes
phương xa hay nơi quanh đây
Que ce soit au loin ou près de moi
Chợt nghe tiếng ca rồi cùng ùa về
Dès que j'entends ton chant, je reviens
Hòa vào dòng người tình tràn ngập đầy cất vang lời ca
Je me joins à la foule, l'amour est partout et je chante
Y La Bai La
Y La Bai La
Ngất ngây cùng ta, hát chung lời ca
Être enivré avec toi, chanter ensemble
A Se Re Je Ja De Je
A Se Re Je Ja De Je
Người ơi biết chăng nơi đây con tim em đang rung lên
Mon amour, sais-tu qu'ici mon cœur tremble
Chợt xao xuyến khi đôi chân ta đang say sưa bước với nhau
Je suis soudainement bouleversée quand nos pas dansent ensemble
A Se Re Je Ja De Je
A Se Re Je Ja De Je
Nhạc đưa trái tim đôi ta đi nơi nao trong đêm sao
La musique nous emmène dans cette nuit étoilée
Cùng anh đắm say em tay trong tay đi đến cuối đời
Enivrés ensemble, je rêve de main dans la main jusqu'à la fin de nos jours
A Se Re Je Ja De Je
A Se Re Je Ja De Je
ta hát vang câu ca bao yêu thương trao cho nhau
Et nous chantons à tue-tête notre amour que nous nous donnons l'un à l'autre
Tình yêu xóa tan đi bao nhiêu đau thương ta mang trong đời
L'amour efface toutes les douleurs que nous portons dans nos vies
Lúc thấp thoáng bóng anh nơi đây
Quand ton ombre apparaît ici
Lúc cứ đến lúc cứ đi, anh như đang thôi miên mắt em rồi
Quand tu viens, quand tu pars, tu hypnotises mes yeux
Vẫn cứ thế bước chân anh đi, vẫn cứ thế mắt em ngây ngô
Tu continues à marcher, mes yeux restent naïfs
Ngồi nhìn anh cuồng say với mambo
Je t'observe, envoûté par la Mambo
Repert *
Repert *
Na na na na na na na na...
Na na na na na na na na...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.