Mùa Hè Vui - Nguyễn Phi Hùng traduction en russe

Mùa Hè Vui

Cười lên đi em, cho nắng sớm lóng lánh
Có em vui bên anh, bé yêu ơi
Đừng trôi qua mau, mùa hạ tươi vui ơi
Sánh vai ta bên nhau trên lối đi về

Nụ hôn trong nắng vàng hoe
Hơi ấm tình yêu đầu, đã trao cho người yêu
Tình anh mãi mãi vẫn còn đây
Nhớ mãi bao nồng say
Hè yêu bao thương nhớ

Tình em mãi như cơn gió chiều
Làm nóng rát cuộc tình ta
Cho dù vạn vật mau đổi thay trong cuộc đời
Thì anh vẫn yêu em suốt đời
Dù năm tháng mau tàn phai
Cho dù mùa hạ trôi qua rất nhanh
Còn ấm mãi trong lòng anh
Còn ấm mãi trong lòng anh

Trời cao xanh xanh, mây lướt trắng trắng xóa
Sóng múa ca tung tăng trong nắng vàng
Hè đến bên ta, mang tới những ấm áp
Có em yêu bên anh say đắm trọn đời

Lòng anh say đắm tình em
Ngây ngất nụ hôn đầu
Đã trao cho người rồi
Hè qua, hơi ấm còn đây
Nhung nhớ vẫn đầy vơi
Này em yêu dấu hỡi

Tình em mãi như cơn gió chiều
Làm nóng rát cuộc tình ta
Cho dù vạn vật mau đổi thay trong cuộc đời
Thì anh vẫn yêu em suốt đời
Dù năm tháng mau tàn phai
Cho dù mùa hạ trôi qua rất nhanh
Còn ấm mãi trong lòng anh

Lòng anh say đắm tình em
Ngây ngất nụ hôn đầu
Đã trao cho người rồi
Hè qua, hơi ấm vẫn còn đây
Nhung nhớ vẫn đầy vơi
Này em yêu dấu hỡi

Tình em mãi như cơn gió chiều
Làm nóng rát cuộc tình ta
Cho dù vạn vật mau đổi thay trong cuộc đời
Thì anh vẫn yêu em suốt đời
Dù năm tháng mau tàn phai
Cho dù mùa hạ trôi qua rất nhanh
Còn ấm mãi trong lòng anh

Còn ấm mãi trong lòng anh
Còn ấm mãi trong lòng anh
Summer aloha!

Веселое лето

Улыбнись, пусть рассвет заиграет лучами,
Рядом с тобою счастлив я, милая.
Не спеши уходить, о лето красочных дней,
Рука об руку шагаем домой по тропе.

Поцелуй в золотистом сиянии,
Первой любви тепло я дарю тебе.
Чувства мои навеки останутся тут,
Помню я жар тех мгновений.
Лето любви и мечтаний.

Твоя любовь — как ветра порыв,
Что разжигает пламя в сердцах.
Пусть мир вокруг меняется быстро,
Я буду любить тебя всю жизнь.
Пусть годы летят, стирая следы,
И лето умчится, как птица,
Тепло останется в сердце моём,
Тепло останется в сердце моём.

Небо лазурное, облака будто вата,
Волны танцуют в солнечном свете.
Лето дарит нам радость и нежность,
С тобою навеки связала судьба.

Сердце пленено твоей нежностью,
Опьянён первым поцелуем,
Что тебе я подарил.
Лето ушло, но тепло остаётся,
Грусть и восторг в душе.
Слушай, любимая моя.

Твоя любовь — как ветра порыв,
Что разжигает пламя в сердцах.
Пусть мир вокруг меняется быстро,
Я буду любить тебя всю жизнь.
Пусть годы летят, стирая следы,
И лето умчится, как птица,
Тепло останется в сердце моём.

Сердце пленено твоей нежностью,
Опьянён первым поцелуем,
Что тебе я подарил.
Лето ушло, но тепло остаётся,
Грусть и восторг в душе.
Слушай, любимая моя.

Твоя любовь — как ветра порыв,
Что разжигает пламя в сердцах.
Пусть мир вокруг меняется быстро,
Я буду любить тебя всю жизнь.
Пусть годы летят, стирая следы,
И лето умчится, как птица,
Тепло останется в сердце моём.

Тепло останется в сердце моём,
Тепло останется в сердце моём,
Алоха, лето!