Paroles et traduction en russe Nguyễn Phi Hùng - Nhìn Anh Xem

Nhìn Anh Xem

Yeah, hai đôi ta xa nhau chia tay, em có nhắn không?
Có bao nhiêu thời gian xa xôi để anh ngóng trông
Từng đêm, từng đêm, anh đây vẫn mong
Mong cho em luôn luôn được vui để anh hy vọng
Baby, em còn tiếc gì? Em còn tiếc chi? Anh đã mất gì?
Giờ anh còn yêu, muốn được nhiều điều
Giờ em không hiểu, giờ em không hiểu, yeah

Đôi ta chia tay cũng đã mất bao lâu
Hai ta hai nơi khiến nước mắt thêm sầu
Qua bao phong ba, sao kết thúc vội vàng?
Nỗi đau, nỗi đau người nặng mang

Em cho anh bơ vơ với con tim anh ngây thơ
Bên em, anh luôn mãi mong chờ
Dù người thờ ơ
Kiêu sa em long lanh với đôi tay anh mong manh
Mặc gió buốt tim lạnh

Người tình chẳng ở đây để cùng nghe mi cay
Chắc em đâu hay anh đã mong em từng giây
Hãy lắng nghe những kỉ niệm bên tai
Và ta sẽ không lìa xa mãi

Đành phải cứ ngóng em, quay lại nhìn anh xem
Trái tim lấm lem đã cố quên đi tình em
Nếu thiết tha cũng chỉ ngày hôm qua
Hôm nay ta đã xa

Yeah, hai đôi ta xa nhau chia tay, em có nhắn không?
Có bao nhiêu thời gian xa xôi để anh ngóng trông
Từng đêm, từng đêm, anh đây vẫn mong
Mong cho em luôn luôn được vui để anh hy vọng
Baby, em còn tiếc gì? Em còn tiếc chi? Anh đã mất gì?
Giờ anh còn yêu, muốn được nhiều điều
Giờ em không hiểu, giờ em không hiểu, yeah

Đôi ta chia tay cũng đã mất bao lâu
Hai ta hai nơi khiến nước mắt thêm sầu
Qua bao phong ba, sao kết thúc vội vàng?
Nỗi đau, nỗi đau người nặng mang

Em cho anh bơ vơ với con tim anh ngây thơ
Bên em, anh luôn mãi mong chờ
Dù người thờ ơ
Kiêu sa em long lanh với đôi tay anh mong manh
Mặc gió buốt tim lạnh

Người tình chẳng ở đây để cùng nghe mi cay
Chắc em đâu hay anh đã mong em từng giây
Hãy lắng nghe những kỉ niệm bên tai
Và ta sẽ không lìa xa mãi

Đành phải cứ ngóng em, quay lại nhìn anh xem
Trái tim lấm lem đã cố quên đi tình em
Nếu thiết tha cũng chỉ ngày hôm qua
Hôm nay ta đã xa

Người tình chẳng ở đây để cùng nghe mi cay
Chắc em đâu hay anh đã mong em từng giây
Hãy lắng nghe những kỉ niệm bên tai
Và ta sẽ không lìa xa mãi

Đành phải cứ ngóng em, quay lại nhìn anh xem
Trái tim lấm lem đã cố quên đi tình em
Nếu thiết tha cũng chỉ ngày hôm qua
Hôm nay ta đã xa

Взгляни на меня

Да, мы расстались, ты написала хоть что-то?
Сколько времени мне томиться в ожидании?
Каждую ночь, каждую ночь я всё ещё надеюсь,
Надеюсь, что ты счастлива, и это даёт мне силы.
Детка, о чём ты жалеешь? О чём ты жалеешь? Что я потерял?
Сейчас я всё ещё люблю, хочу многого,
А ты не понимаешь, ты не понимаешь, да.

Сколько времени прошло с тех пор, как мы расстались?
Мы в разных местах, и это добавляет печали к моим слезам.
После всех бурь, зачем так быстро всё закончилось?
Боль, боль, которую я несу.

Ты оставила меня одиноким с моим наивным сердцем.
Рядом с тобой я всегда ждал,
Даже когда ты была равнодушна.
Великолепная, ты сияешь, а мои руки дрожат,
Несмотря на ветер, пронизывающий холодное сердце.

Любимой нет рядом, чтобы разделить мою горечь.
Ты наверняка не знаешь, что я ждал тебя каждую секунду.
Прислушайся к воспоминаниям,
И мы больше никогда не расстанемся.

Остаётся только ждать тебя, обернись, взгляни на меня.
Израненное сердце пыталось забыть твою любовь.
Если и была страсть, то только вчера,
Сегодня мы далеки друг от друга.

Да, мы расстались, ты написала хоть что-то?
Сколько времени мне томиться в ожидании?
Каждую ночь, каждую ночь я всё ещё надеюсь,
Надеюсь, что ты счастлива, и это даёт мне силы.
Детка, о чём ты жалеешь? О чём ты жалеешь? Что я потерял?
Сейчас я всё ещё люблю, хочу многого,
А ты не понимаешь, ты не понимаешь, да.

Сколько времени прошло с тех пор, как мы расстались?
Мы в разных местах, и это добавляет печали к моим слезам.
После всех бурь, зачем так быстро всё закончилось?
Боль, боль, которую я несу.

Ты оставила меня одиноким с моим наивным сердцем.
Рядом с тобой я всегда ждал,
Даже когда ты была равнодушна.
Великолепная, ты сияешь, а мои руки дрожат,
Несмотря на ветер, пронизывающий холодное сердце.

Любимой нет рядом, чтобы разделить мою горечь.
Ты наверняка не знаешь, что я ждал тебя каждую секунду.
Прислушайся к воспоминаниям,
И мы больше никогда не расстанемся.

Остаётся только ждать тебя, обернись, взгляни на меня.
Израненное сердце пыталось забыть твою любовь.
Если и была страсть, то только вчера,
Сегодня мы далеки друг от друга.

Любимой нет рядом, чтобы разделить мою горечь.
Ты наверняка не знаешь, что я ждал тебя каждую секунду.
Прислушайся к воспоминаниям,
И мы больше никогда не расстанемся.

Остаётся только ждать тебя, обернись, взгляни на меня.
Израненное сердце пыталось забыть твою любовь.
Если и была страсть, то только вчера,
Сегодня мы далеки друг от друга.