Xin Em Hãy Gõ Ba Tiếng - Nguyễn Phi Hùng traduction en russe

Xin Em Hãy Gõ Ba Tiếng

Này người em yêu dấu dưới căn lầu
Những đêm đắm mê khiêu vũ nên đâu biết anh thơ thẩn trên này
Anh nghe bao nhiêu âm thanh êm đềm
Anh trông em như đang quay thân mềm
Dưới căn gác kia cô bé xinh đâu biết anh đã trót yêu thầm

Hãy gõ lên trần (knock three times)
Trọn ba tiếng khi em đã đồng ý
Xin em gõ hai dưới ống nước thay lời chối từ

Hãy gõ lên trần
Là anh đón em ngay bên hành lang
Khi nghe hai tiếng keng
Là hiểu rằng em đã lánh anh

Lòng thầm mong em gái ngó ra ngoài
Đón xem lá thư muôn thiết tha anh đã treo trên sợi dây dài
Phong thư cho em xinh xinh hay rằng
Bao năm qua anh thương em vô ngần
Vách ngăn chúng ta nên ước mơ không đến như anh đã mong chờ

Hãy gõ lên trần (knock three times)
Trọn ba tiếng khi em đã đồng ý
Xin em gõ hai dưới ống nước thay lời chối từ

Hãy gõ lên trần
Là anh đón em ngay bên hành lang
Khi nghe hai tiếng keng
Là hiểu rằng em đã lánh anh

Lòng thầm mong em gái ngó ra ngoài
Đón xem lá thư muôn thiết tha anh đã treo trên sợi dây dài
Phong thư cho em xinh xinh hay rằng
Bao năm qua anh thương em vô ngần
Vách ngăn chúng ta nên ước mơ không đến như anh đã mong chờ

Hãy gõ lên trần (knock three times)
Trọn ba tiếng khi em đã đồng ý
Xin em gõ hai dưới ống nước thay lời chối từ

Hãy gõ lên trần
Là anh đón em ngay bên hành lang
Khi nghe hai tiếng keng
Là hiểu rằng em đã lánh anh

Phong thư cho em xinh xinh hay rằng
Bao năm qua anh thương em vô ngần
Vách ngăn chúng ta nên ước mơ không đến như anh đã mong chờ

Hãy gõ lên trần (knock three times)
Trọn ba tiếng khi em đã đồng ý
Xin em gõ hai dưới ống nước thay lời chối từ (I love you, I love you, I love you)

Hãy gõ lên trần
Là anh đón em ngay bên hành lang
Khi nghe hai tiếng keng
Là hiểu rằng em đã lánh anh

Пожалуйста, постучи три раза

Эй, любимая моя, что живет этажом ниже
Ночами ты увлеченно танцуешь и не знаешь, что я брожу здесь, наверху
Я слышу столько нежных звуков
Я представляю, как ты изящно кружишься
Внизу эта прекрасная девушка и не догадывается, что я тайно влюбился

Постучи в потолок (постучи три раза)
Ровно три раза, если ты согласна
Прошу, постучи два раза по трубе в знак отказа

Постучи в потолок
И я встречу тебя прямо в коридоре
Когда услышу два удара
Я пойму, что ты избегаешь меня

Втайне я надеюсь, что ты выглянешь наружу
Чтобы увидеть полное нежности письмо, что я спустил на длинной веревке
Конверт для тебя, красавица, говорит о том,
Что все эти годы я безгранично любил тебя
Стена между нами мешает мечтам сбыться так, как я надеялся

Постучи в потолок (постучи три раза)
Ровно три раза, если ты согласна
Прошу, постучи два раза по трубе в знак отказа

Постучи в потолок
И я встречу тебя прямо в коридоре
Когда услышу два удара
Я пойму, что ты избегаешь меня

Втайне я надеюсь, что ты выглянешь наружу
Чтобы увидеть полное нежности письмо, что я спустил на длинной веревке
Конверт для тебя, красавица, говорит о том,
Что все эти годы я безгранично любил тебя
Стена между нами мешает мечтам сбыться так, как я надеялся

Постучи в потолок (постучи три раза)
Ровно три раза, если ты согласна
Прошу, постучи два раза по трубе в знак отказа

Постучи в потолок
И я встречу тебя прямо в коридоре
Когда услышу два удара
Я пойму, что ты избегаешь меня

Конверт для тебя, красавица, говорит о том,
Что все эти годы я безгранично любил тебя
Стена между нами мешает мечтам сбыться так, как я надеялся

Постучи в потолок (постучи три раза)
Ровно три раза, если ты согласна
Прошу, постучи два раза по трубе в знак отказа (Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)

Постучи в потолок
И я встречу тебя прямо в коридоре
Когда услышу два удара
Я пойму, что ты избегаешь меня