Bình Minh Sẽ Mang Em Đi - Nguyen Thang traduction en allemand

Bình Minh Sẽ Mang Em Đi

Xin hãy hôn anh thật lòng
Vì mai đã xa nhau thật rồi
Anh biết khi tàn bóng đêm
Bình minh rồi sẽ mang em thật xa

Xin hãy hôn anh thật lòng (hãy hôn thật lòng)
Vì mai đã xa nhau thật rồi (đã xa thật rồi)
Anh biết khi tàn bóng đêm (khi bóng đêm phai tàn)
Bình minh rồi sẽ mang em thật xa

Có bóng tối dưới lối anh đi
Buồn từng đêm, chơ vơ một giấc mơ
Biết sẽ rất buồn khi nắng mai về
Ước sẽ có ngày tay níu tay

Một lần được nói cùng em rằng
Anh yêu em ngàn đời biết không?

Xin hãy hôn anh thật lòng (hãy hôn thật lòng)
Vì mai đã xa nhau thật rồi (đã xa thật rồi)
Anh biết khi tàn bóng đêm (khi bóng đêm phai tàn)
Bình minh rồi sẽ mang em thật xa

Từ khi em ra đi không quay về
Đợi chờ em, chơ vơ một giấc mơ
Có chút ánh sáng nào soi lối anh đi
Có tiếng khóc thầm về đêm mỗi khi

Người đành lòng thế thật sao?
Đêm nay, ai nghe tiếng tôi?

Xin hãy hôn anh thật lòng (hãy hôn thật lòng)
Vì mai đã xa nhau thật rồi (đã xa thật rồi)
Anh biết khi tàn bóng đêm (khi bóng đêm phai tàn)
Bình minh rồi sẽ mang em thật xa

(Hãy)
Hãy về đây với anh
Hãy quay về đây
Hãy quay về đây
(Nói, nói một lời)
Nói một lời
(Với anh)
Với anh
Em vẫn nhớ anh

Xin hãy hôn anh thật lòng (hãy hôn thật lòng)
Vì mai đã xa nhau thật rồi (đã xa thật rồi)
Anh biết khi tàn bóng đêm (khi bóng đêm phai tàn)
Bình minh rồi sẽ mang em thật xa

Mất em thật sao?

Der Sonnenaufgang wird dich mir nehmen

Bitte küss mich aufrichtig
Denn morgen sind wir wirklich getrennt
Ich weiß, wenn die Dunkelheit schwindet
Wird der Sonnenaufgang dich weit weg bringen

Bitte küss mich aufrichtig (küss mich aufrichtig)
Denn morgen sind wir wirklich getrennt (wirklich getrennt)
Ich weiß, wenn die Dunkelheit schwindet (wenn die Dunkelheit schwindet)
Wird der Sonnenaufgang dich weit weg bringen

Da ist Dunkelheit auf meinem Weg
Traurig jede Nacht, einsam in einem Traum
Ich weiß, es wird sehr traurig sein, wenn der Morgen kommt
Ich wünschte, es gäbe einen Tag, an dem wir Hände halten

Einmal dir sagen zu können, dass
Ich dich für immer liebe, weißt du das?

Bitte küss mich aufrichtig (küss mich aufrichtig)
Denn morgen sind wir wirklich getrennt (wirklich getrennt)
Ich weiß, wenn die Dunkelheit schwindet (wenn die Dunkelheit schwindet)
Wird der Sonnenaufgang dich weit weg bringen

Seitdem du gegangen bist, ohne zurückzukehren
Warte ich auf dich, einsam in einem Traum
Gibt es ein wenig Licht, das meinen Weg erhellt
Da ist leises Weinen in der Nacht, jedes Mal wenn

Ist es das, was du wirklich willst?
Heute Nacht, hört jemand meine Stimme?

Bitte küss mich aufrichtig (küss mich aufrichtig)
Denn morgen sind wir wirklich getrennt (wirklich getrennt)
Ich weiß, wenn die Dunkelheit schwindet (wenn die Dunkelheit schwindet)
Wird der Sonnenaufgang dich weit weg bringen

(Bitte)
Komm zurück zu mir
Bitte komm zurück
Bitte komm zurück
(Sag, sag ein Wort)
Sag ein Wort
(Zu mir)
Zu mir
Du vermisst mich immer noch

Bitte küss mich aufrichtig (küss mich aufrichtig)
Denn morgen sind wir wirklich getrennt (wirklich getrennt)
Ich weiß, wenn die Dunkelheit schwindet (wenn die Dunkelheit schwindet)
Wird der Sonnenaufgang dich weit weg bringen

Habe ich dich wirklich verloren?