Paroles et traduction Nguyễn Thắng - Ngày Em Đến

Ngày em đến, dáng kiêu sa nhẹ bay tà áo
Làm anh đắm say câu nói ngọt ngào
Làm trái tim ngẩn ngơ lời nói yêu đương

Ngày em đến, mắt như nhung hồn anh chìm đắm
Bờ môi ái ân làn tóc mượt mà
Làm trái tim mãi mê lời nói tơ vương

Anh đã biết những đêm nhớ nhung
Và anh đã biết yêu ngay phút đầu
Sao lòng em vẫn cứ như giá băng đêm đông
Làm cho anh đam mê say đắm trong nhớ nhung
Làm cho anh thêm bao khát khao

Ngày em đến cho anh thêm bao nụ cười
Và ngày sẽ đến cho anh thêm bao yêu đời
Tình yêu trong tim anh trao cho em từ lâu
Mà sao em vẫn ngây thơ, vẫn cứ như mơ

Và ngày em đến mong cho anh thêm gọi mời
Và ngày sẽ đến mong cho anh thêm một người
Tình yêu trong tim anh trao cho em đầu tiên
Mà sao em vẫn ngây thơ, vẫn dại khờ
Câu nói yêu như còn cách xa, hỡi người

Ngày em đến, dáng kiêu sa nhẹ bay tà áo
Làm anh đắm say câu nói ngọt ngào
Làm trái tim ngẩn ngơ lời nói yêu đương

Ngày em đến, mắt như nhung hồn anh chìm đắm
Bờ môi ái ân làn tóc mượt mà
Làm trái tim mải mê lời nói tơ vương

Anh đã biết những đêm nhớ nhung
Và anh đã biết yêu ngay phút đầu
Sao lòng em vẫn cứ như giá băng đêm đông
Làm cho anh đam mê say đắm trong nhớ nhung
Làm cho anh thêm bao khát khao

Ngày em đến cho anh thêm bao nụ cười
Và ngày sẽ đến cho anh thêm bao yêu đời
Tình yêu trong tim anh trao cho em từ lâu
Mà sao em vẫn ngây thơ, vẫn cứ như mơ

Và ngày em đến mong cho anh thêm gọi mời
Và ngày sẽ đến mong cho anh thêm một người
Tình yêu trong tim anh trao cho em đầu tiên
Mà sao em vẫn ngây thơ, vẫn dại khờ
Câu nói yêu như còn cách xa, hỡi người

Ngày em đến cho anh thêm bao nụ cười
Và ngày sẽ đến cho anh thêm bao yêu đời
Tình yêu trong tim anh trao cho em từ lâu
Mà sao em vẫn ngây thơ, vẫn cứ như mơ

Và ngày em đến mong cho anh thêm gọi mời
Và ngày sẽ đến mong cho anh thêm một người
Tình yêu trong tim anh trao cho em đầu tiên
Mà sao em vẫn ngây thơ, vẫn dại khờ
Câu nói yêu như còn cách xa, hỡi người

Yeah, yeah

В тот день, когда я пришел, свет рассеялся.
Это заставляет тебя чувствовать себя такой милой.
Сделай свое сердце слепым к словам любви.

В тот день, когда я пришел, мои глаза были такими, словно моя душа тонула.
Блеск для губ разглаживает волосы
Слово Божье вечно.

Я знаю ночи воспоминаний.
И я влюбился в первую же минуту
Почему мое сердце все еще замирает по ночам
Сделай его страстным, охваченным ностальгией
Сделать тебя более желанной

В тот день, когда я пришел, чтобы подарить тебе еще больше улыбок
И настанет день, когда я подарю тебе еще больше любви
Любовь в моем сердце была отдана тебе уже давно
Почему ты все еще наивен, все еще мечтаешь

И в тот день, когда я пришел, я хотел передать тебе еще одно приглашение
И настанет день, когда я надеюсь подарить тебе еще один.
Любовь в моем сердце дарит тебе первое
Почему ты такой наивный, глупый
Любовь так далеко, чувак.

В тот день, когда я пришел, свет рассеялся.
Это заставляет тебя чувствовать себя такой милой.
Сделай свое сердце слепым к словам любви.

В тот день, когда я пришел, мои глаза были такими, словно моя душа тонула.
Блеск для губ разглаживает волосы
Сердце наполняется словами Короля.

Я знаю ночи воспоминаний.
И я влюбился в первую же минуту
Почему мое сердце все еще замирает по ночам
Сделай его страстным, охваченным ностальгией
Сделать тебя более желанной

В тот день, когда я пришел, чтобы подарить тебе еще больше улыбок
И настанет день, когда я подарю тебе еще больше любви
Любовь в моем сердце была отдана тебе уже давно
Почему ты все еще наивен, все еще мечтаешь

И в тот день, когда я пришел, я хотел передать тебе еще одно приглашение
И настанет день, когда я надеюсь подарить тебе еще один.
Любовь в моем сердце дарит тебе первое
Почему ты такой наивный, глупый
Любовь так далеко, чувак.

В тот день, когда я пришел, чтобы подарить тебе еще больше улыбок
И настанет день, когда я подарю тебе еще больше любви
Любовь в моем сердце была отдана тебе уже давно
Почему ты все еще наивен, все еще мечтаешь

И в тот день, когда я пришел, я хотел передать тебе еще одно приглашение
И настанет день, когда я надеюсь подарить тебе еще один.
Любовь в моем сердце дарит тебе первое
Почему ты такой наивный, глупый
Любовь так далеко, чувак.

Да, да