Paroles et traduction Nguyễn Thắng - Những Lời Dối Gian

Bài hát: Những lời dối gian - Nguyễn Thắng

Đã đến lúc nói lên câu giã từ đường tình yêu hai lối đi
Để rồi em xem như hai chúng ta chưa bao giờ quen
Nếu lúc trước tiếng yêu không nói được mộng mơ kia không giữ lâu
Thì ngày nay đi trên con phố quen sao không chào nhau?

Đừng nói nữa chi em thêm đau lòng nhau
Tình đã lỡ tim anh như đang vỡ tan
Mình anh thôi xin mang thương đau
Cầu mong sao em mau quên đi dĩ vãng xưa.

Lời yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Tình đã hết có mấy tiếc nuối cũng như không
Thì hãy xem như ta chưa quen biết nhau
Hai người xa lạ.

Tình yêu đó lúc trước đã có dối gian nhiều
Từng đêm xuống nước mắt ướt đẫm nhớ em nhiều
Đừng dối gian nhau cho thêm bao xót xa
Hỡi ơi người ơi.

Песня: the lies-Нгуен Тханг

Пришло время попрощаться с дорогой любви, двумя путями
Тогда я подумал, что мы оба так и не привыкли к этому
Если любовь молчит, этот сон длится недолго.
Почему бы вам сегодня не выйти на улицы и не поздороваться друг с другом?

Не говори мне, если вы причините друг другу боль
Любовь миновала мое сердце, как будто оно разбивалось
Пожалуйста, перестань причинять мне боль
Я надеюсь, ты забудешь прошлое.

Эта любовь раньше была сплошным враньем
Любовь закончилась, есть сожаления, но их нет
Давай посмотрим, не знаем ли мы друг друга
Двое незнакомцев.

В этой любви раньше было много лжи
Каждую ночь я скучал по тебе со слезами на глазах
Не лги друг другу больше
О, черт.