Vì Sao Không Nói - Nguyen Thang traduction en allemand

Vì Sao Không Nói

Trong đêm thâu anh đang mong em
Và em yêu nay đã khuất xa
Thương nhớ mãi em yêu nay đâu rồi
Một mình anh nay đang nhớ mong, yeah
Tìm em mãi mù khơi, hỡi em hỡi

Tình yêu trao cho em năm xưa
Bờ môi ngoan cho anh vấn vương
Sao đã lỡ câu yêu thương ban đầu
Tình này trao cho em chỉ em thôi
Giờ đây có mình anh nhớ em mãi

Vì sao không nói? Bây giờ nhung nhớ
Vì sao đã lỡ duyên rồi?
Để bây giờ muộn màng, để cho tình lỡ làng
Tình cách chia một đời đã mất nhau

Trong đêm anh nhớ em
Trong đêm thâu anh đang mong em, yeah
Và em yêu nay đã khuất xa, oh-oh
Thương nhớ mãi em yêu nay đâu rồi
Một mình anh nay đang nhớ mong, yeah
Tìm em mãi mù khơi, hỡi em hỡi

Tình yêu trao cho em năm xưa
Bờ môi ngoan cho anh vấn vương, oh yeah
Sao đã lỡ câu yêu thương ban đầu?
Tình này trao cho em chỉ em thôi
Giờ đây có mình anh nhớ em mãi

Vì sao không nói? Bây giờ nhung nhớ
Vì sao đã lỡ duyên rồi?
Để bây giờ muộn màng, để cho tình lỡ làng
Tình cách chia một đời ta mất nhau

Mãi không quên được phút đầu, uh-oh
Khi thấy em bước trong chiều vắng (bước trong chiều vắng)
Mất em khi chiều nắng tàn, yeah
Tình đôi ta chỉ trong giấc mơ
Yeah yeah

Vì sao để lỡ một thời yêu dấu? (hứa mãi mãi yêu người, oh)
Vì sao đã lỡ duyên đầu? (yeah yeah yeah)
Để bây giờ lạnh lùng
Để cho tình ngại ngùng
Tình vỡ tan một đời xót xa, yeah (xót xa)

Tình vỡ tan một đời xót xa (xót xa)
Tình vỡ tan một đời xót xa (xót xa)

Warum hast du es nicht gesagt?

In tiefer Nacht sehne ich mich nach dir
Und meine Liebste ist nun weit weg
Ich vermisse dich so sehr, wo bist du jetzt, meine Liebe?
Ich allein vermisse dich jetzt, yeah
Ich suche dich vergeblich, oh, wo bist du?

Die Liebe, die ich dir einst gab
Deine sanften Lippen lassen mich nicht los
Warum haben wir die ersten Liebesworte verpasst?
Diese Liebe ist nur für dich, nur für dich allein
Jetzt bin ich allein und vermisse dich immerzu

Warum hast du es nicht gesagt? Jetzt vermisse ich dich
Warum haben wir unser Schicksal verpasst?
Jetzt ist es zu spät, die Liebe ist verloren
Getrennte Liebe, für immer verloren

In der Nacht vermisse ich dich
In tiefer Nacht sehne ich mich nach dir, yeah
Und meine Liebste ist nun weit weg, oh-oh
Ich vermisse dich so sehr, wo bist du jetzt, meine Liebe?
Ich allein vermisse dich jetzt, yeah
Ich suche dich vergeblich, oh, wo bist du?

Die Liebe, die ich dir einst gab
Deine sanften Lippen lassen mich nicht los, oh yeah
Warum haben wir die ersten Liebesworte verpasst?
Diese Liebe ist nur für dich, nur für dich allein
Jetzt bin ich allein und vermisse dich immerzu

Warum hast du es nicht gesagt? Jetzt vermisse ich dich
Warum haben wir unser Schicksal verpasst?
Jetzt ist es zu spät, die Liebe ist verloren
Getrennte Liebe, wir haben uns für immer verloren

Ich werde den ersten Moment nie vergessen, uh-oh
Als ich dich in der einsamen Dämmerung sah (in der einsamen Dämmerung)
Ich habe dich verloren, als die Abendsonne unterging, yeah
Unsere Liebe existiert nur noch in Träumen
Yeah yeah

Warum haben wir eine Ära der Liebe verpasst? (Ich habe geschworen, dich für immer zu lieben, oh)
Warum haben wir die erste Liebe verpasst? (yeah yeah yeah)
Jetzt ist es kalt
Die Liebe ist gehemmt
Zerbrochene Liebe, ein Leben voller Schmerz, yeah (voller Schmerz)

Zerbrochene Liebe, ein Leben voller Schmerz (voller Schmerz)
Zerbrochene Liebe, ein Leben voller Schmerz (voller Schmerz)