Paroles et traduction Nguyễn Thắng - Vì Sao Không Nói
Trong
đêm
thâu
anh
đang
mong
em
Ночью
я
ждал
тебя
Và
em
yêu
nay
đã
khuất
xa
А
теперь
моя
дорогая
ушла
Thương
nhớ
mãi
em
yêu
nay
đâu
rồi
Я
люблю
тебя
вечно,
Где
ты
Một
mình
anh
nay
đang
nhớ
mong,
yeah
Ты
один,
да.
Tìm
em
mãi
mù
khơi,
hỡi
em
hỡi
Найди
меня
навеки
слепым,
моя
дорогая
Tình
yêu
trao
cho
em
năm
xưa
Любовь
дана
вам
в
прошлом.
Bờ
môi
ngoan
cho
anh
vấn
vương
Хорошие
губы
для
вас,
мистер
Ванг
Sao
đã
lỡ
câu
yêu
thương
ban
đầu
Почему
ты
пропустил
свою
первую
любовь
Tình
này
trao
cho
em
chỉ
em
thôi
Эта
любовь
дарит
тебе
только
меня
Giờ
đây
có
mình
anh
nhớ
em
mãi
Я
скучаю
по
тебе
вечно.
Vì
sao
không
nói?
Bây
giờ
nhung
nhớ
Почему
бы
не
поговорить?
Теперь
Велвет
помнит
Vì
sao
đã
lỡ
duyên
rồi?
Почему
он
промахнулся?
Để
bây
giờ
muộn
màng,
để
cho
tình
lỡ
làng
Опоздать,
пропустить
деревню.
Tình
cách
chia
một
đời
đã
mất
nhau
Расставание
на
всю
жизнь
привело
к
тому,
что
мы
потеряли
друг
друга
Trong
đêm
anh
nhớ
em
Ночью
я
скучал
по
тебе
Trong
đêm
thâu
anh
đang
mong
em,
yeah
В
ту
ночь,
когда
я
ждал
тебя,
да
Và
em
yêu
nay
đã
khuất
xa,
oh-oh
А
теперь
моя
дорогая
ушла,
о-о-о
Thương
nhớ
mãi
em
yêu
nay
đâu
rồi
Я
люблю
тебя
вечно,
Где
ты
Một
mình
anh
nay
đang
nhớ
mong,
yeah
Ты
один,
да.
Tìm
em
mãi
mù
khơi,
hỡi
em
hỡi
Найди
меня
навеки
слепым,
моя
дорогая
Tình
yêu
trao
cho
em
năm
xưa
Любовь
дана
вам
в
прошлом.
Bờ
môi
ngoan
cho
anh
vấn
vương,
oh
yeah
Хорошие
у
вас
губы,
мистер
Ванг,
о
да
Sao
đã
lỡ
câu
yêu
thương
ban
đầu?
Почему
ты
пропустил
свою
первую
любовь?
Tình
này
trao
cho
em
chỉ
em
thôi
Эта
любовь
дарит
тебе
только
меня
Giờ
đây
có
mình
anh
nhớ
em
mãi
Я
скучаю
по
тебе
вечно.
Vì
sao
không
nói?
Bây
giờ
nhung
nhớ
Почему
бы
не
поговорить?
Теперь
Велвет
помнит
Vì
sao
đã
lỡ
duyên
rồi?
Почему
он
промахнулся?
Để
bây
giờ
muộn
màng,
để
cho
tình
lỡ
làng
Опоздать,
пропустить
деревню.
Tình
cách
chia
một
đời
ta
mất
nhau
Как
разделить
жизнь,
в
которой
мы
теряем
друг
друга
Mãi
không
quên
được
phút
đầu,
uh-oh
Я
не
могу
забыть
ту
первую
минуту,
о-о-о
Khi
thấy
em
bước
trong
chiều
vắng
(bước
trong
chiều
vắng)
Когда
ты
видишь,
как
я
гуляю
днем
(гуляю
днем)
Mất
em
khi
chiều
nắng
tàn,
yeah
Я
потерялся
на
солнце,
да.
Tình
đôi
ta
chỉ
trong
giấc
mơ
Наша
любовь
- всего
лишь
сон.
Vì
sao
để
lỡ
một
thời
yêu
dấu?
(hứa
mãi
mãi
yêu
người,
oh)
Зачем
упускать
любимое
время?
(обещаю
любить
тебя
вечно,
о)
Vì
sao
đã
lỡ
duyên
đầu?
(yeah
yeah
yeah)
Почему
пропустил
первый?
(да,
да,
да)
Để
bây
giờ
lạnh
lùng
Сейчас
должно
быть
холодно
Để
cho
tình
ngại
ngùng
Отпусти
застенчивость
Tình
vỡ
tan
một
đời
xót
xa,
yeah
(xót
xa)
Разбитая
жизнь,
да.
Tình
vỡ
tan
một
đời
xót
xa
(xót
xa)
Разбитая
жизнь
(далекая
жизнь)
Tình
vỡ
tan
một
đời
xót
xa
(xót
xa)
Разбитая
жизнь
(далекая
жизнь)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nhac Nuoc Ngoai, Thangnguyen, Tanhuynh Nhat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.