Paroles et traduction Dang Nguyen feat. Quynh Vy - Tàu Về Quê Hương

Anh ơi đô thành ở đây em sống không quen
Đưa nhau lên tàu về quê em thấy vui hơn
Về đây mình cưới nhau luôn về đây mình sống vui hơn
Về đây mình có nhau luôn chẳng bao giờ buồn

Không ai thương mình bằng tim hai đứa đâu anh
Không ai cho bằng tình yêu em có cho anh
Về đây mình sống như tiên một con đường trắng trinh nguyên
Một căn nhà bé xinh xinh một khu vườn tình

Em là dâu ngày cưới, còn anh là chú rể mới
Em đi theo anh, em đi theo anh, em theo anh về
Em là mây mười hướng, còn anh là trăng, là bướm
Anh đi nơi đâu, anh đi nơi đâu là em ở đó

Nơi nào yên mình tới và nơi nào thơ mộng nhất
Anh đưa em đi, anh đưa em đi, anh đưa em lại
Chim còn bay về núi thì ta tìm nơi hạnh phúc
Em đi theo anh, em theo anh về làm dâu nhà anh

Em theo anh về cùng đi trên khắp quê hương
Xem quê ta nằm mộng mơ trong nắng trong sương
Về đây để thấy quê hương mình đang rộng lớn thênh thang
Dọc ngang một cõi mênh mông cùng trên mọi làng

Thương cho con tàu cùng chung như kiếp sân ga
Sinh ra trong đời làm thân đưa khách đi xa
Tàu đi tàu bỏ sân ga tàu đi tàu vẫn đi xa
Tàu đi tàu đến quê ta để ta về nhà

Anh ơi đô thành ở đây em sống không quen
Đưa nhau lên tàu về quê em thấy vui hơn
Về đây mình cưới nhau luôn về đây mình sống vui hơn
Về đây mình có nhau luôn chẳng bao giờ buồn

Không ai thương mình bằng tim hai đứa đâu anh
Không ai cho bằng tình yêu em có cho anh
Về đây mình sống như tiên một con đường trắng trinh nguyên
Một căn nhà bé xinh xinh một khu vườn tình

Em là dâu ngày cưới còn anh là chú rể mới
Em đi theo anh em đi theo anh em theo anh về
Em là mây mười hướng còn anh là trăng là bướm
Anh đi nơi đâu, anh đi nơi đâu là em ở đó

Nơi nào yên mình tới và nơi nào thơ mộng nhất
Anh đưa em đi anh đưa em đi anh đưa em lại
Chim còn bay về núi thì ta tìm nơi hạnh phúc
Em đi theo anh, em theo anh về làm dâu nhà anh

Em theo anh về cùng đi trên khắp quê hương
Xem quê ta nằm mộng mơ trong nắng trong sương
Về đây để thấy quê hương mình đang rộng lớn thênh thang
Dọc ngang một cõi mênh mông cùng trên mọi làng

Thương cho con tàu cùng chung như kiếp sân ga
Sinh ra trong đời làm thân đưa khách đi xa
Tàu đi tàu bỏ sân ga, tàu đi tàu vẫn đi xa
Tàu đi tàu đến quê ta để ta về nhà

(One, two, three, jump!)

Город-брат, здесь я живу незнакомо
Везти друг друга домой на поезде было веселее
Когда я выхожу замуж, я всегда становлюсь счастливее
Здесь мы есть друг у друга, нам никогда не бывает грустно

Никто не любит меня твоим сердцем
Никто не дарит мне такой любви, какую я испытываю к тебе
Здесь я живу как фея, на девственно-белой дорожке
Красивый маленький домик, сад любви

Ты невеста в день своей свадьбы, а я новый жених
Ты следуешь за мной, ты следуешь за мной, ты следуешь за мной
Ты - десять направлений, а я - луна, бабочка
Куда ты идешь, Куда ты идешь

Где остановиться и о чем больше всего мечтать
Ты забираешь меня, Ты забираешь Меня, Ты забираешь меня
Когда птицы улетают в горы, мы находим счастливое место.
Ты следуешь за мной, ты следуешь за мной, чтобы стать моей невестой

Я следую за тобой по всей стране
Посмотри, где мы мечтаем, на солнце, в росе.
Я здесь для того, чтобы увидеть, как мой дом становится большим
В каждой деревне есть огромная территория.

Люблю поезд как платформу.
Рожденные на всю жизнь, мы забираем наших гостей с собой.
Поездки на поезде поездки на поезде поездки на поезде далеко отсюда
Поездом до моего родного города и отпусти меня домой

Город-брат, здесь я живу незнакомо
Везти друг друга домой на поезде было веселее
Когда я выхожу замуж, я всегда становлюсь счастливее
Здесь мы есть друг у друга, нам никогда не бывает грустно

Никто не любит меня твоим сердцем
Никто не дарит мне такой любви, какую я испытываю к тебе
Здесь я живу как фея, на девственно-белой дорожке
Красивый маленький домик, сад любви

Ты невеста в день своей свадьбы, а я новый жених
Я следую за тобой, следую за тобой, следуй за мной, следуй за мной
Ты - облака в десяти направлениях, и ты - луна, бабочка
Куда ты идешь, Куда ты идешь

Где остановиться и о чем больше всего мечтать
Ты забираешь меня, я забираю тебя, я забираю тебя обратно.
Когда птицы улетают в горы, мы находим счастливое место.
Ты следуешь за мной, ты следуешь за мной, чтобы стать моей невестой

Я следую за тобой по всей стране
Посмотри, где мы мечтаем, на солнце, в росе.
Я здесь для того, чтобы увидеть, как мой дом становится большим
В каждой деревне есть огромная территория.

Люблю поезд как платформу.
Рожденные на всю жизнь, мы забираем наших гостей с собой.
Отправление поезда с платформы, до отправления поезда еще далеко
Поездом до моего родного города и отпусти меня домой

(Раз, два, три, прыгай!)