Paroles et traduction Nguyễn Thắng - Xin Em Đừng Lừa Dối

Xin Em Đừng Lừa Dối

Uh-oh
Yeah-uh
Oh-uh-oh
Yeah-i-yeah
Oh-oh-uh-oh-oh-oh
Ngày đôi ta uh-oh-uh-oh

Khi con tim ngày xưa mộng mơ
Lời em nói, mãi mãi những câu dối lừa
Là những câu đớn đau khi ta còn nhau

Khi con tim vội trao tình yêu
Mà đâu dám nói đến phút giây lỡ lầm
Tình đắm say, vỡ tan khi không còn yêu

Lời dối gian, em trao cho anh phút đầu (cho anh phút đầu)
Tình trái ngang, em trao anh thêm nỗi sầu (trao anh nỗi sầu)

Anh vẫn biết đã mất trái tim em từ lâu
Và anh biết nước mắt sẽ rơi khi tình đau
Lời em nói, mãi mãi như ngọn sóng
Vỡ tan thật mau khi tình quay gót

Anh vẫn biết nỗi nhớ mỗi đêm không nhạt phai
Và anh biết sẽ mãi mất nhau trong vòng tay
Nụ hôn cuối hãy xin đừng lừa dối với anh (với anh)
Khi giã từ

Uh-oh
Yeah-uh
Oh-uh-oh
Yeah-i-yeah
Oh-oh-uh-oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na

Khi con tim ngày xưa mộng mơ
Lời em nói, mãi mãi những câu dối lừa
Là những câu đớn đau khi ta còn nhau

Khi con tim vội trao tình yêu
Mà đâu dám nói đến phút giây lỡ lầm
Tình đắm say, vỡ tan khi không còn yêu

Lời dối gian, em trao cho anh phút đầu (cho anh phút đầu)
Tình trái ngang, em trao anh thêm nỗi sầu (trao anh nỗi sầu)

Anh vẫn biết đã mất trái tim em từ lâu
Và anh biết nước mắt sẽ rơi khi tình đau
Lời em nói, mãi mãi như ngọn sóng
Vỡ tan thật mau khi tình quay gót

Anh vẫn biết nỗi nhớ mỗi đêm không nhạt phai
Và anh biết sẽ mãi mất nhau trong vòng tay
Nụ hôn cuối hãy xin đừng lừa dối với anh (với anh)
Khi giã từ

Anh vẫn biết đã mất trái tim em từ lâu
Và anh biết nước mắt sẽ rơi khi tình đau
Lời em nói, mãi mãi như ngọn sóng
Vỡ tan thật mau khi tình quay gót

Anh vẫn biết nỗi nhớ mỗi đêm không nhạt phai
Và anh biết sẽ mãi mất nhau trong vòng tay
Nụ hôn cuối hãy xin đừng lừa dối với anh (với anh)
Khi giã từ

Uh-oh-uh-oh-oh
Uh-oh-oh

Please, Don't Deceive Me

Uh-oh
Yeah-uh
Oh-uh-oh
Yeah-i-yeah
Oh-oh-uh-oh-oh-oh
The day we uh-oh-uh-oh

When my heart used to dream big
Your words, forever, those lies you fed me
Were the painful words when we were together

When my heart rushed to give you my love
But I dared not speak of the moment of mistake
The love that was intoxicated, shattered when there was no more love

The lies, you gave me in the beginning (you gave me in the beginning)
The unrequited love, you gave me more sadness (gave me more sadness)

I still know that I lost your heart a long time ago
And I know that tears will fall when love hurts
Your words, forever like the waves
Shattered so quickly when love turned its back

I still know that the longing will not fade every night
And I know that we will be lost forever in each other's arms
Please, don't deceive me with the last kiss (with me)
When we say goodbye

Uh-oh
Yeah-uh
Oh-uh-oh
Yeah-i-yeah
Oh-oh-uh-oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na

When my heart used to dream big
Your words, forever, those lies you fed me
Were the painful words when we were together

When my heart rushed to give you my love
But I dared not speak of the moment of mistake
The love that was intoxicated, shattered when there was no more love

The lies, you gave me in the beginning (you gave me in the beginning)
The unrequited love, you gave me more sadness (gave me more sadness)

I still know that I lost your heart a long time ago
And I know that tears will fall when love hurts
Your words, forever like the waves
Shattered so quickly when love turned its back

I still know that the longing will not fade every night
And I know that we will be lost forever in each other's arms
Please, don't deceive me with the last kiss (with me)
When we say goodbye

I knew I had lost your heart long ago
And I knew tears would fall when I was hurting from love
Your words, forever like waves
Shattered so quickly when love turned its back

I still know that the longing will not fade every night
And I know that we will be lost forever in each other's arms
Please, don't deceive me with your last kiss (with me)
When we say goodbye

Uh-oh-uh-oh-oh
Uh-oh-oh