Yêu Nhau Đi - Nguyen Thang traduction en allemand

Yêu Nhau Đi

Khi anh bên em không gian lắng xuống trong lặng im
Khi anh bên em ánh mắt trao thiết tha, êm đềm
Khi ta bên nhau con tim hết sóng đơn côi
Tình yêu ta ôm trong tay

Yêu nhau đi em cho anh câu em nói yêu anh
Ôm em trong tay tình còn gì nếu em không có bên đời
Anh xin yêu em, riêng em, biết có em thôi
Sẽ nói yêu em một đời

Ta dìu nhau
Dìu nhau bước chung trên con đường
Tình ngày xưa trong vòng tay
Ngàn ánh nến lung linh như thầm thì đôi ta
Muôn đời có nhau
Bàn tay ấm đam mê khung trời màu xanh ôm trong vòng tay
Tình yêu có đâu chi xa vời mà tìm kiếm
Mà tìm kiếm
Yeah heh, oh

Khi anh bên em không gian lắng xuống trong lặng im
Khi anh bên em ánh mắt trao thiết tha, êm đềm
Khi ta bên nhau con tim hết sóng đơn côi
Tình yêu ta ôm trong tay

Yêu nhau đi em cho anh câu em nói yêu anh
Ôm em trong tay tình còn gì nếu em không có bên đời
Anh xin yêu em, riêng em, biết có em thôi
Sẽ nói yêu em một đời

Ta dìu nhau
Dìu nhau bước chung trên con đường
Tình ngày xưa trong vòng tay
Ngàn ánh nến lung linh như thầm thì đôi ta
Muôn đời có nhau
Bàn tay ấm đam mê khung trời màu xanh ôm trong vòng tay
Tình yêu có đâu chi xa vời mà tìm kiếm

Ta dìu nhau
Dìu nhau bước chung trên con đường
Tình ngày xưa trong vòng tay
Ngàn ánh nến lung linh như thầm thì đôi ta
Muôn đời có nhau
Bàn tay ấm đam mê khung trời màu xanh
Ôm trong vòng tay
Tình yêu có đâu chi xa vời mà tìm kiếm
Mà tìm kiếm, yeah
Yeah heh heh, woh-uh-woh-uh-woh

Lass uns lieben

Wenn ich bei dir bin, wird der Raum still in der Stille
Wenn ich bei dir bin, tauschen wir innige, sanfte Blicke aus
Wenn wir zusammen sind, ist mein Herz nicht mehr einsam
Unsere Liebe halten wir in den Händen

Lass uns lieben, sag mir, dass du mich liebst
Ich halte dich in meinen Armen, was wäre die Liebe, wenn du nicht an meiner Seite wärst
Ich werde dich lieben, nur dich, ich weiß nur von dir
Ich werde sagen, dass ich dich ein Leben lang liebe

Wir führen einander
Wir gehen gemeinsam den Weg entlang
Die Liebe von einst in unseren Armen
Tausende Kerzen leuchten, als würden sie uns zuflüstern
Wir werden uns für immer haben
Warme Hände voller Leidenschaft, der blaue Himmel in unseren Armen
Die Liebe ist nicht weit entfernt, wonach suchen wir noch
Wonach suchen wir noch
Yeah heh, oh

Wenn ich bei dir bin, wird der Raum still in der Stille
Wenn ich bei dir bin, tauschen wir innige, sanfte Blicke aus
Wenn wir zusammen sind, ist mein Herz nicht mehr einsam
Unsere Liebe halten wir in den Händen

Lass uns lieben, sag mir, dass du mich liebst
Ich halte dich in meinen Armen, was wäre die Liebe, wenn du nicht an meiner Seite wärst
Ich werde dich lieben, nur dich, ich weiß nur von dir
Ich werde sagen, dass ich dich ein Leben lang liebe

Wir führen einander
Wir gehen gemeinsam den Weg entlang
Die Liebe von einst in unseren Armen
Tausende Kerzen leuchten, als würden sie uns zuflüstern
Wir werden uns für immer haben
Warme Hände voller Leidenschaft, der blaue Himmel in unseren Armen
Die Liebe ist nicht weit entfernt, wonach suchen wir noch

Wir führen einander
Wir gehen gemeinsam den Weg entlang
Die Liebe von einst in unseren Armen
Tausende Kerzen leuchten, als würden sie uns zuflüstern
Wir werden uns für immer haben
Warme Hände voller Leidenschaft, der blaue Himmel
In unseren Armen
Die Liebe ist nicht weit entfernt, wonach suchen wir noch
Wonach suchen wir noch, yeah
Yeah heh heh, woh-uh-woh-uh-woh