Paroles et traduction Nguyễn Thắng - Ước Chi Có Em

Ngồi trong đêm lòng anh nhớ nhung về em
Bóng dáng ấy năm xưa còn mãi không bao giờ phai
Em ra đi chẳng câu từ giã lời yêu chẳng vấn vương, trái tim còn đau

Từ khi em nhìn anh nói câu biệt ly
Nước mắt rớt trong tim vì biết ta không còn nhau
Đêm đêm mơ những khi hạnh phúc ngày xưa
Ta có chung đường, giờ trái tim hư hao

Baby, mong đêm nay cùng nhau say đắm
Ta bên nhau mộng thêm êm ấm, ta sẽ mãi yêu dài lâu
Baby, ta bên nhau tình không gian dối
Anh bơ vơ ngồi ôm tiếc nuối ước bao điều
Lòng vẫn mơ em quay về
Baby, anh sẽ nhớ đến em sẽ luôn gần em

Từ khi em nhìn anh nói câu biệt ly
Nước mắt rớt trong tim vì biết ta không còn nhau
Đêm đêm mơ những khi hạnh phúc ngày xưa
Ta có chung đường, giờ trái tim hư hao

Baby, mong đêm nay cùng nhau say đắm
Ta bên nhau mộng thêm êm ấm, ta sẽ mãi yêu dài lâu
Baby, ta bên nhau tình không gian dối
Anh bơ vơ ngồi ôm tiếc nuối ước bao điều
Lòng vẫn mơ em quay về
Baby, anh sẽ nhớ đến em sẽ luôn gần em
Baby, mong em nói thứ tha sẽ không lìa xa

Baby, mong đêm nay cùng nhau say đắm
Ta bên nhau mộng thêm êm ấm, ta sẽ mãi yêu dài lâu
Baby, ta bên nhau tình không gian dối
Anh bơ vơ ngồi ôm tiếc nuối ước bao điều
Lòng vẫn mơ em quay về
Baby, anh sẽ nhớ đến em sẽ luôn gần em
Baby, mong em nói thứ tha sẽ không lìa xa (lìa xa, lìa xa)

Сидя ночью, я вспоминаю тебя
Тени прошлого никогда не исчезают
Я не хочу прощаться со словом Божьим, но у меня болит сердце.

С тех пор, как я увидел, как ты прощаешься
Слезы навернулись на мое сердце, когда я поняла, что мы больше не вместе
Той ночью снились сны о старых счастливых днях
У нас один и тот же путь, теперь сердце разбито

Детка, я надеюсь, что сегодня вечером мы будем вместе.
У нас с тобой есть хорошая мечта, мы будем любить друг друга еще долго.
Детка, мы вместе во лжи.
Я с сожалением сел и чего-то пожелал.
Я все еще мечтаю вернуться.
Детка, я буду помнить, что ты всегда будешь рядом со мной.

С тех пор, как я увидел, как ты прощаешься
Слезы навернулись на мое сердце, когда я поняла, что мы больше не вместе
Той ночью снились сны о старых счастливых днях
У нас один и тот же путь, теперь сердце разбито

Детка, я надеюсь, что сегодня вечером мы будем вместе.
У нас с тобой есть хорошая мечта, мы будем любить друг друга еще долго.
Детка, мы вместе во лжи.
Я с сожалением сел и чего-то пожелал.
Я все еще мечтаю вернуться.
Детка, я буду помнить, что ты всегда будешь рядом со мной.
Детка, я надеюсь, ты скажешь, что прощение не оставит

Детка, я надеюсь, что сегодня вечером мы будем вместе.
У нас с тобой есть хорошая мечта, мы будем любить друг друга еще долго.
Детка, мы вместе во лжи.
Я с сожалением сел и чего-то пожелал.
Я все еще мечтаю вернуться.
Детка, я буду помнить, что ты всегда будешь рядом со мной.
Детка, я надеюсь, ты скажешь, что прощение никуда не денется (прочь, прочь)