Paroles et traduction Nguyên Vũ - Dù Tình Phôi Pha

Dù Tình Phôi Pha

Tình ơi, giờ em đã khuất xa nơi nào
Sao nỡ bước đi không về?
Ngày qua, mình anh ôm ấp bao kỷ niệm
Vùi chôn vào trong nỗi nhớ mong

Tình ơi, em đã cất bước không một lời
Dù cho biết anh đau buồn
Và em giờ có lẽ đã quên đi rồi
Ngày tháng với bao kỷ niệm dấu yêu (dấu yêu, dấu yêu)

Để rồi từng ngày dài trôi qua lạnh lùng
Nghe mưa rơi đêm đêm khóc than
Nhớ những lúc đắm đuối bên nhau, bao câu hứa hẹn

Giờ thì cuộc tình là nước mắt nhạt nhòa
Con tim anh cô đơn mỏi mòn
Hãy giữ lấy ký ức đam mê, dù tình phôi pha

Tình ơi, giờ em đã khuất xa nơi nào?
Sao nỡ bước đi không về?
Ngày qua, mình anh ôm ấp bao kỷ niệm
Vùi chôn vào trong nỗi nhớ mong

Tình ơi, em đã cất bước không một lời
Dù cho biết anh đau buồn
Và em giờ có lẽ đã quên đi rồi
Ngày tháng với bao kỷ niệm dấu yêu

Để rồi từng ngày dài trôi qua lạnh lùng
Nghe mưa rơi đêm đêm khóc than
Nhớ những lúc đắm đuối bên nhau, bao câu hứa hẹn

Giờ thì cuộc tình là nước mắt nhạt nhòa
Con tim anh cô đơn mỏi mòn
Hãy giữ lấy ký ức đam mê, dù tình phôi pha

Để rồi từng ngày dài trôi qua lạnh lùng
Nghe mưa rơi đêm đêm khóc than
Nhớ những lúc đắm đuối bên nhau bao câu hứa hẹn

Giờ thì cuộc tình là nước mắt nhạt nhòa
Con tim anh cô đơn mỏi mòn
Hãy giữ lấy ký ức đam mê, dù tình phôi pha

Hãy giữ lấy ký ức đam mê, dù tình phôi pha

Even Though Love Fades Away

My love, where have you gone so far away?
How could you leave without returning?
Day after day, I embrace so many memories,
Burying them in my longing.

My love, you left without a word,
Even though you knew I'd be heartbroken.
And now you've probably forgotten
Our days with so many cherished memories (cherished, cherished).

And so, each long day passes coldly by,
Listening to the rain cry night after night.
I remember the times we were lost in each other, so many promises.

Now our love is just fading tears,
My heart is lonely and weary.
Hold onto the memory of our passion, even though love fades away.

My love, where have you gone so far away?
How could you leave without returning?
Day after day, I embrace so many memories,
Burying them in my longing.

My love, you left without a word,
Even though you knew I'd be heartbroken.
And now you've probably forgotten
Our days with so many cherished memories.

And so, each long day passes coldly by,
Listening to the rain cry night after night.
I remember the times we were lost in each other, so many promises.

Now our love is just fading tears,
My heart is lonely and weary.
Hold onto the memory of our passion, even though love fades away.

And so, each long day passes coldly by,
Listening to the rain cry night after night.
I remember the times we were lost in each other, so many promises.

Now our love is just fading tears,
My heart is lonely and weary.
Hold onto the memory of our passion, even though love fades away.

Hold onto the memory of our passion, even though love fades away.