Paroles et traduction Nguyên Vũ - Phố Hoa Xuân

Phố Hoa Xuân

Yeah
Trong hương xuân tay trong tay, đôi ta đi bên nhau
Mong tình yêu luôn luôn đẹp như những phút đầu
Mong tình yêu luôn thật nhiệm màu
Vượt qua ngàn đớn đau và yêu mãi ngày sau
Chợt thấy ấm áp trong lòng khi có em kề bên
Ngàn muộn phiền lắng đọng, ta chờ bình minh nắng lên
Từ đây thôi không còn u sầu, thôi không còn đớn đau khi đôi ta đi bên nhau, oh yeah

Dưới con đường ngàn cánh hoa
Nơi ngày xưa mà ta gặp gỡ
Phố đông người, thấy em cười
Bỗng nghe lòng của anh bình yên

Đóa hoa vàng tựa nắng mai
Trên đường em và anh chung bước
Ấm vô cùng, ấm trong lòng
Xóa tan dần băng giá mùa đông

Và anh ước ngày mai dẫu
Có ra sao cũng như vậy thôi
Mình bên nhau chia buồn vui
Anh và em không xa người ơi

Ngồi trên phố, từng cơn gió
Thoáng qua mang hương xuân ngọt ngào
Phố hoa xuân ta có nhau
Đi bên em ôi hạnh phúc sao

Bàn tay ấy, bờ vai ấy
Đã cho anh biết bao mộng mơ
Ngồi bên em như vậy thôi
Nghe mùa xuân vây quanh người ơi

Đường đông quá, người vui quá
Khắp nơi mang trên môi nụ cười
Phố hoa xuân, anh với em
Nhìn thế gian ấm áp êm đềm

Yeah
Trong hương xuân tay trong tay, đôi ta đi bên nhau
Mong tình yêu luôn luôn đẹp như những phút đầu
Mong tình yêu luôn thật nhiệm màu
Vượt qua ngàn đớn đau và yêu mãi ngày sau
Chợt thấy ấm áp trong lòng khi có em kề bên
Ngàn muộn phiền lắng đọng, ta chờ bình minh nắng lên
Từ đây thôi không còn u sầu, thôi không còn đớn đau khi đôi ta đi bên nhau, oh yeah

Đóa hoa vàng tựa nắng mai
Trên đường em và anh chung bước
Ấm vô cùng, ấm trong lòng
Xóa tan dần băng giá mùa đông

Và anh ước ngày mai dẫu
Có ra sao cũng như vậy thôi
Mình bên nhau chia buồn vui
Anh và em không xa người ơi

Ngồi trên phố, từng cơn gió
Thoáng qua mang hương xuân ngọt ngào
Phố hoa xuân ta có nhau
Đi bên em ôi hạnh phúc sao

Bàn tay ấy, bờ vai ấy
Đã cho anh biết bao mộng mơ
Ngồi bên em như vậy thôi
Nghe mùa xuân vây quanh người ơi

Đường đông quá, người vui quá
Khắp nơi mang trên môi nụ cười
Phố hoa xuân, anh với em
Nhìn thế gian ấm áp êm đềm

Phố hoa xuân, anh với em
Nhìn thế gian ấm áp êm đềm
Phố hoa xuân, anh với em
Nhìn thế gian ấm áp êm đềm

Yeah
Trong hương xuân tay trong tay, đôi ta đi bên nhau
Mong tình yêu luôn luôn đẹp như những phút đầu
Mong tình yêu luôn thật nhiệm màu
Vượt qua ngàn đớn đau và yêu mãi ngày sau
Chợt thấy ấm áp trong lòng khi có em kề bên
Ngàn muộn phiền lắng đọng, ta chờ bình minh nắng lên
Từ đây thôi không còn u sầu, thôi không còn đớn đau khi đôi ta đi bên nhau, oh yeah

Улица весенних цветов

Да
В весеннем аромате, рука об руку, мы идем вместе.
Надеюсь, наша любовь всегда будет прекрасна, как в первые минуты.
Надеюсь, наша любовь всегда будет волшебной.
Преодолеет тысячи страданий и будет жить вечно.
Мне вдруг стало тепло на душе, когда ты рядом.
Тысячи печалей утихли, мы ждем восхода солнца.
С этого момента не будет больше грусти, не будет больше боли, когда мы будем вместе, о да.

Под улицей тысячи цветов,
Там, где мы когда-то встретились,
На многолюдной улице, видя твою улыбку,
Вдруг мое сердце обрело покой.

Желтый цветок, как утреннее солнце,
На дороге, по которой мы идем вместе,
Так тепло, тепло на душе,
Растапливает зимний лед.

И я мечтаю, чтобы завтра,
Что бы ни случилось, было так же,
Мы вместе разделим печаль и радость,
Мы с тобой не расстанемся, любимая.

Сидя на улице, каждый порыв ветра
Приносит сладкий аромат весны.
На улице весенних цветов мы вместе,
Идти рядом с тобой — какое счастье!

Эта рука, это плечо
Подарили мне так много мечтаний.
Просто сидеть рядом с тобой,
Слышать, как весна окружает тебя, любимая.

Улица такая многолюдная, люди такие радостные,
Везде на лицах улыбки.
На улице весенних цветов, мы с тобой
Смотрим на мир, теплый и спокойный.

Да
В весеннем аромате, рука об руку, мы идем вместе.
Надеюсь, наша любовь всегда будет прекрасна, как в первые минуты.
Надеюсь, наша любовь всегда будет волшебной.
Преодолеет тысячи страданий и будет жить вечно.
Мне вдруг стало тепло на душе, когда ты рядом.
Тысячи печалей утихли, мы ждем восхода солнца.
С этого момента не будет больше грусти, не будет больше боли, когда мы будем вместе, о да.

Желтый цветок, как утреннее солнце,
На дороге, по которой мы идем вместе,
Так тепло, тепло на душе,
Растапливает зимний лед.

И я мечтаю, чтобы завтра,
Что бы ни случилось, было так же,
Мы вместе разделим печаль и радость,
Мы с тобой не расстанемся, любимая.

Сидя на улице, каждый порыв ветра
Приносит сладкий аромат весны.
На улице весенних цветов мы вместе,
Идти рядом с тобой — какое счастье!

Эта рука, это плечо
Подарили мне так много мечтаний.
Просто сидеть рядом с тобой,
Слышать, как весна окружает тебя, любимая.

Улица такая многолюдная, люди такие радостные,
Везде на лицах улыбки.
На улице весенних цветов, мы с тобой
Смотрим на мир, теплый и спокойный.

На улице весенних цветов, мы с тобой
Смотрим на мир, теплый и спокойный.
На улице весенних цветов, мы с тобой
Смотрим на мир, теплый и спокойный.

Да
В весеннем аромате, рука об руку, мы идем вместе.
Надеюсь, наша любовь всегда будет прекрасна, как в первые минуты.
Надеюсь, наша любовь всегда будет волшебной.
Преодолеет тысячи страданий и будет жить вечно.
Мне вдруг стало тепло на душе, когда ты рядом.
Тысячи печалей утихли, мы ждем восхода солнца.
С этого момента не будет больше грусти, не будет больше боли, когда мы будем вместе, о да.