Paroles et traduction Nguyên Vũ - Phố ấm Áp

Phố ấm Áp

Na-na-nah-na-na-na (tình mình sẽ không bao giờ phai nhòa)
Na-na-nah-na-na-na (vì mình sẽ không bao giờ chia xa)

Ngày hôm qua anh mơ được cùng em tay trong tay
Đến một nơi thiên đường đầy ánh nắng
Là nơi mùa xuân bắt đầu, một hạnh phúc mới bắt đầu
Chỉ có anh và em

Ngày hôm nay nơi đây mình cùng đi trên con phố quen
Ngắt tặng em một cánh hoa vàng
Lời yêu này anh chưa dám nói, chỉ dấu kín trong lòng
Người ơi em có hay không?

Nhờ chút nắng ấm mùa xuân gửi đến em tình yêu
Gửi ngàn câu ca nhờ cơn gió mang đến người
Anh chắp tay khẽ nguyện cầu sẽ có một phép nhiệm màu
Để em không bao giờ xa anh

Nhờ chút nắng ấm mùa xuân gửi đến em tình yêu
Gửi lại nơi đây bao ký ức êm đềm
Phố ấm áp ngày nào sao tha thiết ngọt ngào
Lòng anh yêu em nhiều hơn

Đi bên em ngập tràn mùi hương muôn hoa
Chân đưa, anh ngần ngại vì yêu em thiết tha
Dù ngày mai, dù ngày sau tình yêu anh trao em sẽ không phai nhòa

Mình có nhau, muôn ngàn đớn đau, tình mình sẽ mãi tươi màu
Hãy nhớ em yêu, mình luôn có nhau ngày sau
Na-na-nah-na-na-na (tình mình sẽ không bao giờ phai nhòa)
Na-na-nah-na-na-na (vì mình sẽ không bao giờ chia xa)

Ngày hôm qua anh mơ được cùng em tay trong tay
Đến một nơi thiên đường đầy ánh nắng
Là nơi mùa xuân bắt đầu, một hạnh phúc mới bắt đầu
Chỉ có anh và em

Ngày hôm nay nơi đây mình cùng đi trên con phố quen
Ngắt tặng em một cánh hoa vàng
Lời yêu này anh chưa dám nói, chỉ dấu kín trong lòng
Này người ơi, em có hay không?

Nhờ chút nắng ấm mùa xuân gửi đến em tình yêu
Gửi ngàn câu ca nhờ cơn gió mang đến người
Anh chắp tay khẽ nguyện cầu sẽ có một phép nhiệm màu
Để em không bao giờ xa anh

Nhờ chút nắng ấm mùa xuân gửi đến em tình yêu
Gửi lại nơi đây bao kí ức êm đềm
Thật ngọt ngào, môi hôn ấy nồng nàn
Phố ấm áp nguyện bước bên nhau trọn đời

Nhờ chút nắng ấm mùa xuân gửi đến em tình yêu
Gửi lại nơi đây bao ký ức êm đềm
Phố ấm áp ngày nào sao tha thiết ngọt ngào
Lòng anh yêu em nhiều hơn

Теплая улица

На-на-на-на-на-на (наша любовь никогда не увянет)
На-на-на-на-на-на (ведь мы никогда не расстанемся)

Вчера мне снилось, что мы с тобой идем рука об руку
В райское место, полное солнечного света
Где начинается весна, начинается новое счастье
Только ты и я

Сегодня мы вместе идем по знакомой улице
Срываю для тебя желтый цветок
Эти слова любви я пока не решаюсь произнести, храню их в своем сердце
Любимая, знаешь ли ты?

Пусть теплое весеннее солнце передаст тебе мою любовь
Пусть ветер донесет до тебя тысячи песен
Я складываю руки и молюсь о чуде
Чтобы ты никогда не покидала меня

Пусть теплое весеннее солнце передаст тебе мою любовь
Возвращает сюда столько нежных воспоминаний
Теплая улица, как прежде, такая милая и нежная
Моя любовь к тебе становится все сильнее

Иду рядом с тобой, окруженный ароматом тысяч цветов
Мои ноги немеют, потому что я нежно люблю тебя
И завтра, и послезавтра моя любовь к тебе не увянет

У нас есть друг друга, несмотря на тысячи страданий, наша любовь всегда будет яркой
Помни, любимая, у нас всегда есть друг друга
На-на-на-на-на-на (наша любовь никогда не увянет)
На-на-на-на-на-на (ведь мы никогда не расстанемся)

Вчера мне снилось, что мы с тобой идем рука об руку
В райское место, полное солнечного света
Где начинается весна, начинается новое счастье
Только ты и я

Сегодня мы вместе идем по знакомой улице
Срываю для тебя желтый цветок
Эти слова любви я пока не решаюсь произнести, храню их в своем сердце
Любимая, знаешь ли ты?

Пусть теплое весеннее солнце передаст тебе мою любовь
Пусть ветер донесет до тебя тысячи песен
Я складываю руки и молюсь о чуде
Чтобы ты никогда не покидала меня

Пусть теплое весеннее солнце передаст тебе мою любовь
Возвращает сюда столько нежных воспоминаний
Так сладко, этот поцелуй так страстен
На теплой улице молюсь, чтобы мы шли рядом всю жизнь

Пусть теплое весеннее солнце передаст тебе мою любовь
Возвращает сюда столько нежных воспоминаний
Теплая улица, как прежде, такая милая и нежная
Моя любовь к тебе становится все сильнее