Paroles et traduction Nguyên Vũ feat. Phi Nhung - Trả Lại Em

Trả Lại Em

Trả lại anh đêm dài chung đôi bóng dưới trăng sao
Trả lại em con đường in bóng mát của ngày nao
Trả lại em ánh đèn công viên đó dưới mưa bay
Những đêm Chúa nhật nghe phố phường khua gót giày

Trả lại anh ân tình xa xưa đó dưới trăng sao
Trả lại em đôi vòng tay âu yếm nụ cười trao
Trả lại em kỷ niệm yêu thương đó sống bên nhau
Đến nay trở thành xa cách rồi còn đâu

Người đã ra đi không thấy về
Tình yêu chôn sâu trong lặng lẽ
Còn chăng bao đớn đau, lệ tuôn rơi nhớ nhau
Ngày vui xưa đã tàn như nắng chiều

Để rồi đêm nay buồn trong xa vắng nhớ mong ai
Người đã quên tôi rồi, sao tôi vẫn còn chờ mong?
Và nhìn áng mây chiều tan theo ánh mắt đăm chiêu
Dẫu trong chuỗi ngày, ôi vui buồn quạnh hiu

Trả lại anh ân tình xa xưa đó dưới trăng sao
Trả lại em đôi vòng tay âu yếm nụ cười trao
Trả lại em kỷ niệm yêu thương đó sống bên nhau
Đến nay trở thành xa cách rồi còn đâu

Người đã ra đi không thấy về
Tình yêu chôn sâu trong lặng lẽ
Còn chăng bao đớn đau, lệ tuôn rơi nhớ nhau
Ngày vui xưa đã tàn như nắng chiều

Để rồi đêm nay buồn trong xa vắng nhớ mong ai
Người đã quên tôi rồi, sao tôi vẫn còn chờ mong?
Và nhìn áng mây chiều tan theo ánh mắt đăm chiêu
Dẫu trong chuỗi ngày, ôi vui buồn quạnh hiu

Và nhìn áng mây chiều tan theo ánh mắt đăm chiêu
Dẫu trong chuỗi ngày, ôi vui buồn quạnh hiu

Верни Мне

Верни мне наши долгие ночи под луной и звёздами,
Верни мне тропинку, где мы гуляли в тени,
Верни мне свет фонарей в парке под дождём,
Те воскресные вечера, когда мы слушали стук каблуков на мостовой.

Верни мне нашу былую нежность под луной и звёздами,
Верни мне твои нежные объятия и улыбку,
Верни мне те воспоминания о нашей любви,
Которые теперь стали такой далёкой мечтой.

Ты ушла и не вернулась,
Наша любовь погребена в тишине,
Осталась только боль, льющиеся слёзы и тоска,
Те счастливые дни погасли, как закат.

И вот этой ночью, в тишине и одиночестве, я тоскую по тебе,
Ты забыла меня, но почему я всё ещё жду?
Я смотрю на облака, тающие в вечернем небе, и мой взгляд полон печали,
Мои дни полны тоски и одиночества.

Верни мне нашу былую нежность под луной и звёздами,
Верни мне твои нежные объятия и улыбку,
Верни мне те воспоминания о нашей любви,
Которые теперь стали такой далёкой мечтой.

Ты ушла и не вернулась,
Наша любовь погребена в тишине,
Осталась только боль, льющиеся слёзы и тоска,
Те счастливые дни погасли, как закат.

И вот этой ночью, в тишине и одиночестве, я тоскую по тебе,
Ты забыла меня, но почему я всё ещё жду?
Я смотрю на облака, тающие в вечернем небе, и мой взгляд полон печали,
Мои дни полны тоски и одиночества.

Я смотрю на облака, тающие в вечернем небе, и мой взгляд полон печали,
Мои дни полны тоски и одиночества.